ПРЕДИСЛОВИЕ

Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе своего зарубежного визита в Казахстан и Индонезию выдвинул инициативу совместного строительства «Экономического пояса Шелкового пути» и «Морского Шелкового пути XXI века», соответственно. Совместное строительство «Одного пояса, одного пути» основано на принципах совместного обсуждения, совместного строительства и совместного пользования, твердо придерживается духа Шелкового пути, основанного на принципах мира и сотрудничества, открытости и инклюзивности, заимствования друг у друга, взаимной выгоды и общего выигрыша, делая упор на политическую координацию, инфраструктурный доступ, бесперебойную торговлю, свободное обращение капитала и сближение народов. Оно открывает новые возможности для роста мировой экономики, создает новые платформы для международной торговли и инвестирования, расширяет новую практику глобального экономического управления, вносит новый вклад в повышение уровня жизни и улучшение благосостояния народа, представляет китайский вариант для содействия совместному строительству сообщества единой судьбы человечества.

От творчества в стиле «живопись идей» к тонкой филигранной живописи в жанре «гунби», спокойно и медленно развертывается величественная картина совместного строительства «Одного пояса, одного пути», сияющая великолепием новой эпохи. Инициатива совместного строительства «Одного пояса, одного пути» берет начало в Китае, но ее достижения принадлежат всему миру; она вошла в историю, но смотрит в будущее. Совместное строительство «Одного пояса, одного пути» – это общественное благо, созданное совместными усилиями разных сторон и пользующееся широкой популярностью в мире. Преодолевая географические границы, инициатива «Один пояс, один путь» повсюду расцветает и завязывает плоды, повсюду рассказываются трогательные рассказы о сплоченности вокруг совместного строительства, во всем раскрывается мощная сила создания Сообщества единой судьбы человечества. Все больше и больше слышатся рассказы о том, что осуществляются многовековые мечты различных государств, о многочисленных изменениях в судьбах простых людей, о том, как китайские строители без сожаления вносят свой вклад в развитие других стран.Во всех этих историях герои реальные живые люди, поэтому они трогают людей. Сталкиваясь с этими историями малейшие сомнения теряют силу, а навешанные ярлыки развенчиваются.

В реальной работе нам посчастливилось встретиться с большим количеством таких историй, собственными глазами увидеть огромные изменения после реализации совместных проектов, услышать искренние хвалебные слова, почувствовать динамику совместного строительства «Одного пояса, одного пути», что очень нас растрогало. Мы почувствовали необходимость записать и распространить эти рассказы, чтобы поделиться радостью от исполнения заветных мечтаний людей и продвижения развития.

Поэтому, силами нашей организации мы тщательно отобрали материалы в сборник рассказов об «Одном поясе, одном пути». Надеемся на то, что изданный сборник поможет еще большему количеству людей ознакомиться с богатым содержанием идеи создания Сообщества единой судьбы человечества, понять, что «китайская мечта» неразрывно связана с наилучшими мечтами народов всех стран, ознакомиться с истинным положением дела совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь». Мы надеемся на то, что все больше и больше людей окажутся под влиянием этих рассказов, что эти рассказы найдут отклик в душах людей, что люди примут активное участие в великом осуществлении на практике дела создания Сообщества единой судьбы человечества, необходимо достигнуть целей развития, характеризующегося высокими стандартами, улучшением благосостояния народа и устойчивостью, способствовать практическому, устойчивому, долгосрочному, высококачественному развитию совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь», присовместном с троительстве придерживаться концепций мира, процветания, открытости, экологической чистоты, инноваций, цивилизованности и неподкупности, взявшись за руки, совместно строить еще более прекрасный общий дом человечества, где царят вечный мир, всеобщая безопасность, общее процветание, открытость и инклюзивность.

Редколлегия

Октябрь 2019 года

ПРЕДИСЛОВИЕ

Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе своего зарубежного визита в Казахстан и Индонезию выдвинул инициативу совместного строительства «Экономического пояса Шелкового пути» и «Морского Шелкового пути XXI века», соответственно. Совместное строительство «Одного пояса, одного пути» основано на принципах совместного обсуждения, совместного строительства и совместного пользования, твердо придерживается духа Шелкового пути, основанного на принципах мира и сотрудничества, открытости и инклюзивности, заимствования друг у друга, взаимной выгоды и общего выигрыша, делая упор на политическую координацию, инфраструктурный доступ, бесперебойную торговлю, свободное обращение капитала и сближение народов. Оно открывает новые возможности для роста мировой экономики, создает новые платформы для международной торговли и инвестирования, расширяет новую практику глобального экономического управления, вносит новый вклад в повышение уровня жизни и улучшение благосостояния народа, представляет китайский вариант для содействия совместному строительству сообщества единой судьбы человечества.

От творчества в стиле «живопись идей» к тонкой филигранной живописи в жанре «гунби», спокойно и медленно развертывается величественная картина совместного строительства «Одного пояса, одного пути», сияющая великолепием новой эпохи. Инициатива совместного строительства «Одного пояса, одного пути» берет начало в Китае, но ее достижения принадлежат всему миру; она вошла в историю, но смотрит в будущее. Совместное строительство «Одного пояса, одного пути» – это общественное благо, созданное совместными усилиями разных сторон и пользующееся широкой популярностью в мире. Преодолевая географические границы, инициатива «Один пояс, один путь» повсюду расцветает и завязывает плоды, повсюду рассказываются трогательные рассказы о сплоченности вокруг совместного строительства, во всем раскрывается мощная сила создания Сообщества единой судьбы человечества. Все больше и больше слышатся рассказы о том, что осуществляются многовековые мечты различных государств, о многочисленных изменениях в судьбах простых людей, о том, как китайские строители без сожаления вносят свой вклад в развитие других стран.Во всех этих историях герои реальные живые люди, поэтому они трогают людей. Сталкиваясь с этими историями малейшие сомнения теряют силу, а навешанные ярлыки развенчиваются.

В реальной работе нам посчастливилось встретиться с большим количеством таких историй, собственными глазами увидеть огромные изменения после реализации совместных проектов, услышать искренние хвалебные слова, почувствовать динамику совместного строительства «Одного пояса, одного пути», что очень нас растрогало. Мы почувствовали необходимость записать и распространить эти рассказы, чтобы поделиться радостью от исполнения заветных мечтаний людей и продвижения развития.

Поэтому, силами нашей организации мы тщательно отобрали материалы в сборник рассказов об «Одном поясе, одном пути». Надеемся на то, что изданный сборник поможет еще большему количеству людей ознакомиться с богатым содержанием идеи создания Сообщества единой судьбы человечества, понять, что «китайская мечта» неразрывно связана с наилучшими мечтами народов всех стран, ознакомиться с истинным положением дела совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь». Мы надеемся на то, что все больше и больше людей окажутся под влиянием этих рассказов, что эти рассказы найдут отклик в душах людей, что люди примут активное участие в великом осуществлении на практике дела создания Сообщества единой судьбы человечества, необходимо достигнуть целей развития, характеризующегося высокими стандартами, улучшением благосостояния народа и устойчивостью, способствовать практическому, устойчивому, долгосрочному, высококачественному развитию совместного строительства инициативы «Один пояс, один путь», присовместном с троительстве придерживаться концепций мира, процветания, открытости, экологической чистоты, инноваций, цивилизованности и неподкупности, взявшись за руки, совместно строить еще более прекрасный общий дом человечества, где царят вечный мир, всеобщая безопасность, общее процветание, открытость и инклюзивность.

Редколлегия

Октябрь 2019 года

СОДЕРЖАНИЕ