Подключение 10 тысяч деревень (к спутниковому телевидению) способствует объединению сердец

Ху Ифэн,
Вань Юй

В деревне Сахара, Кот-д’Ивуар, идет представление волшебной «магии».

Чжан Нин и несколько молодых инженеров, родившихся в 1990-х годах, кто-то возится с деталями механизма, кто-то кувалдой пробил дыру в стене. Через некоторое время была установлена оранжевая «большая тарелка», и тестируемый аппарат издал звук «ди-ди», вскоре на экране телевизора появилась четкая картинка.

На террасе за дверью деревенского конференц-зала жители деревни спозаранку поставили стол, и новый телеви-зор с плоским экраном был подключен к недавно установлен-ной оранжевой «большой тарелке» ‒ спутниковой антенне. Дети, которые спокойно наблюдали за происходящим, с изумлением повернулись к старосте деревни: «Что это?»

«Это спутниковая антенна, которая принимает сигналы цифрового телевидения, благодаря ей мы можем смотреть телевизионные программы всего мира».

«Всего мира, это, должно быть, очень далеко от нас! Вау, это здорово!»

В это время аромат томленого риса и мясного бульона, которые готовили деревенские женщины, донесся до них из глинобитных хижин, как в праздники...


Школьники очень внимательно смотрят телевизор

Чудесный мир перед глазами

Деревня Сахара является одной из 500 деревень в Кот-д’Ивуаре, которые стали выгодоприобретателями проекта «Подключение 10 тысяч деревень».

Кот-д’Ивуар ‒ одна из десятков стран Африки, которые стали бенефициарами проекта «Подключение 10 тысяч деревень».

4 декабря 2015 года на Форуме китайско-африканского сотрудничества, прошедшем в Йоханнесбурге, Китай объявил, что в ближайшие три года он сосредоточится на реализации «Десяти крупных планов сотрудничества» с африканской стороной. Они включают в себя помощь в подключении 10 тысяч африканских деревень к спутниковому телевидению, обогащение культурной жизни местного населения в Африке, а также содействие культурному обмену и установлению связей между народами Китая и Африки. Это прекрасное видение перспектив проекта «Подключение 10 тысяч деревень».

Поскольку проект был направлен на относительно отдаленные местности с суровыми природными условиями, проект по-прежнему сталкивается со многими невообразимыми трудностями в его фактической реализации.

В таких странах, как Бурунди и Кения, паводки во время сезона дождей отрезают дороги, разрушают мосты и иногда случается, что машины застревают в грязи. Во многих горных деревнях таких стран, как Мадагаскара, Малави и другие, доставка грузов полностью осуществляется «грузчиками, несущими грузы на своих плечах». В странах, как Кения, находящихся вблизи границ с Сомали, неблагоприятная ситуация с общественным порядком создает угрозу безопасности для стро-ителей. А еще во многих деревнях существует языковой барьер, там только при помощи жестов можно решать проблемы.

Тем не менее, одобрение местными жителями проекта «Подключение 10 тысяч деревень» придало команде проекта уверенность и смелость в преодолении трудностей.

Каждый раз, когда монтажная команда входит в деревню, дети, завидя ее издалека, бегут навстречу и сопровождают всю дорогу, а женщины из деревни делают все возможное, чтобы приготовить вкусные блюда и оказать гостеприимство инженерам-монтажникам. Каждый раз, когда включается сигнал, во многих деревнях проводятся митинги и фестивали с выражением моря радости, как в праздники. Жители деревни собираются вместе, танцуют местные танцы, поют песни, воспевая дружбу между Китаем и Африкой, и выражая свою внутреннюю радость.

«Многие жители деревни говорят мне, что испытывают “необыкновенные волшебные” чувства, когда впервые смотрят телевизор, это чувство не забыть до конца жизни. Всякий раз, когда я вижу, как дети подпрыгивают и машут нам в знак благодарности, я ощущаю значимость этой работы», ‒ сказал Чжан Нин.

Вот так команда проекта преодолела все трудности, открыла окно информации для людей, чтобы они могли познавать внешний мир, и открыла духовное окно, чтобы люди осмеливались мечтать и осмеливались стремиться к своей мечте.

В деревне Ботело, Кот-д’Ивуар, опустились сумерки, и многие жители деревни сидят перед недавно установленным телевизором и вместе смотрят телевизор. Кулибали ‒ деревенский врач, сказал, что после того, как в больнице появился телевизор, пациенты и сопровождающие их члены семьи в ожидании смотрят телевизор и боль кажется им менее мучи-тельной.

Вождь деревни Олууосегун сказал: «Наши места глухие. Чтобы съездить в город, нужно потратить несколько дней. Мобильные телефоны плохо ловят сигнал. Лишь немногие люди, обладатели радиоприемников, могут слышать голоса из внешнего мира. Большинство людей, проучившись несколько лет в школе, идут пасти скот, рубить дрова, обрабатывать землю, зарабатывают скудные деньги, чтобы восполнить доход своей семьи. Девочки зачастую выходят замуж раньше, чем достигли совершеннолетия. Теперь Китай помог нам установить цифровое телевидение, и многие жители деревни, отработав день, поужинав, идут вместе смотреть телевизор, так в деревне сразу становится оживленно, чудесный мир предстал перед нами, люди стали больше улыбаться».

Информационные связи меняют судьбы людей

«С проектом “Подключение 10 тысяч деревень” наш простой народ сможет смотреть чемпионат мира по футболу?»

На церемонии запуска проекта «Подключение 10 тысяч деревень» в Замбии президент Эдгар Лунгу задал много вопросов.

«Да», ‒ утвердительный ответ дала китайская команда.

«Это действительно хорошая новость! ‒ радостно сказал президент Лунгу. ‒ Спутниковое телевидение может предо-ставить сельским жителям доступ к внешней информации, правительство надеется на это. Информация ‒ это не привилегия, которой должны пользоваться немногие, это одно из основных прав человека, такое же важное, как личная безопасность, чистая питьевая вода и доступное медицинское обслуживание».

Согласно статистическим данным Организации Объеди-ненных Наций, в 2015 году 62% населения Африки проживало в сельской местности. Проект «Подключение 10 тысяч деревень» как раз уделяет внимание этой группе населения‒народным массам, проживающим в регионах с неразвитой экономикой и дефицитом информации и связи. С постепенным продвижением проекта «Подключение 10 тысяч деревень» социальная отсталость, вызванная закрытием информации, стала постепенно меняться к лучшему.

До реализации проекта «Подключение 10 тысяч деревень» обычная замбийская семья должна была платить за телевидение не менее 115 квачей (около 60 юаней) в месяц. Дорогое цифровое телевидение ‒ это роскошь, которая была недоступ-на обычным людям. После реализации проекта «Подключение 10 тысяч деревень» оплата за телевидение стала составлять всего 30 квачей (около 15 юаней) в месяц, что экономит 75% расходов.


Двое мальчишек интересуются изменениями в деревне

В настоящее время проект «Подключение 10 тысяч деревень» установил проекционное телевизионное оборудование для более чем 400 удаленных школ в Замбии, телевизионное оборудование для более чем 500 амбулаторий и телевизионные приставки для 10 000 семей, охватив более 300 тыс. человек.

Такие примеры можно привести не только в Замбии. Раньше в деревне Хабо на окраине Буаке, Кот-д’Ивуар, из-за высокой стоимости импортных спутниковых приемников, высокой стоимости их установки, и высокой оплаты за телевидение лишь немногие семьи могли смотреть телевизор. После завершения проекта «Подключение 10 тысяч деревень» уже многие могут себе это позволить.

Телевизионные сигналы распространяются по воздуху и их нельзя увидеть и ощутить, но изменения, внесенные проектом «Подключение 10 тысяч деревень» в сельскую Африку, реальны. Чудесный внешний мир, принесенный данным проектом, не только украшает жизнь африканской деревни, но также зажигает веру и мотивацию людей для создания лучшей жизни...

«Я никогда не думал, что сам смогу смотреть телевизор, ‒ смущенно сказал 9‒летний нигерийский ребенок Ил. ‒ Телевизор, словно моя вторая пара глаз, позволил мне вдруг увидеть внешний мир. Оказывается, мир такой большой и там так много интересного!»

12-летний школьник Кашан так выразился: «Я никогда не знал, насколько велика Замбия или как выглядит внешний мир. Телевидение дало мне много интересных знаний. Когда я вырасту, я поеду в столицу Лусаки, буду зарабатывать деньги, чтобы купить дом в городе, перевезу туда своих родителей и жизнь станет лучше». Ради своей мечты этот маленький африканский мальчик в свободное от учебы время работает плотником, он упорно осваивает ремесло плотника и собирает деньги на дорогу для осуществления своей мечты.

Проект «Подключение 10 тысяч деревень» также способствует развитию местного радио и телевидения и активизирует трудоустройство.

В рамках проекта в Африке обучается более 20 тысяч технического персонала из местных жителей, каждый год лучшие работники имеют возможность поехать в Китай, чтобы пройти обучение для повышения своего уровня квалификации и знаний. Приобретя специальные знания, они получают стабильный доход, занимая различные должности в областях инжиниринга, маркетинга, финансового менеджмента, послепродажного обслуживания и др. Это не только гарантирует устойчивое функционирование проекта, но и дает надежду на дальнейшее продвижение и популяризацию цифровых технологий в сельских районах Африки.


Спутниковая антенна, установленная на пне высохшего дерева

Соко ‒ фермер из южной провинции Замбии. Ранее из-за засухи, продолжавшейся много лет подряд, резко снизился сельскохозяйственный урожай. Чтобы содержать себя и свою семью Соко вынужден был уехать на заработки в другие места. Не обладая специальными знаниями и ремеслом, он не смог найти работу.

Случайно он откликнулся на объявление о найме на место работника по оказанию постпродажного обслуживания в рамках проекта «Подключение 10 тысяч деревень». Всего за один месяц Соко завершил пуско-наладку и обслуживание оборудования спутникового телевидения в 30 деревнях и стал отвечать за послепродажное обслуживание оборудования в ближайшей к дому деревне, он не только стал получать доход, но и стал пользоваться популярностью среди жителей.

В Замбии таких как Соко местных работников по после-продажному обслуживанию более 500 человек, они наполнены чувством благодарности проекту «Подключение 10 тысяч деревень» и правительству Китая. Соко сказал: «Проект не только предоставил мне возможность трудоустроиться, но и позволил мне изучать необходимые специальные технологии. Это то, чего я хотел больше всего, китайцы такие молодцы!»

В связи с этим президент Замбии Лунгу искренне сказал: «Проект “Подключение 10 тысяч деревень” является важной вехой в развитии информационного общества Замбии, помогает улучшать идеологические качества и гражданственность людей, а также помогает построить умную Замбию, в которой не будет ни одного отсталого человека».

Это также общие чувства, которые разделяют страны, в которых осуществляется проект «Подключение 10 тысяч деревень». В январе 2019 года был завершен угандский проект «Подключение 10 тысяч деревень», Уганда стала первой страной в Африке, в которой была проведена церемония завершения работ по данному проекту. На церемонии завершения работ спикер Национального собрания Уганды Кадага выразила искреннюю благодарность правительству Китая за его долгосрочную дружескую помощь. Она сказала, что содействие проекту «Подключение 10 тысяч деревень» будет эффективно стимулировать развитие бизнеса цифрового теле-видения в Уганде и эффективно улучшать местные информационные и коммуникационные условия, а также внесет позитивный вклад в улучшение жизни людей в Уганде и реализацию Повестки дня ООН в области устойчивого разви-тия до 2030 года.

В январе 2019 года был завершен угандский проект «Подключение 10 тысяч деревень», Уганда стала первой страной в Африке, в которой была проведена церемония завершения работ по данному проекту. На церемонии завершения работ спикер Национального собрания Уганды Кадага выразила искреннюю благодарность правительству Китая за его долгосрочную дружескую помощь. Она сказала, что содействие проекту «Подключение 10 тысяч деревень» будет эффективно стимулировать развитие бизнеса цифрового телевидения в Уганде и эффективно улучшать местные информационные и коммуникационные условия, а также внесет позитивный вклад в улучшение жизни людей в Уганде и реализацию Повестки дня ООН в области устойчивого развития до 2030 года.

Асумпута, постоянный секретарь Министерства местного самоуправления Руанды, сказал, что спутниковое телевидение, предоставленное проектом «Подключение 10 тысяч деревень», поможет сельским жителям лучше познавать мир, обогатить культурную жизнь и расширить свои знания и навыки. Правительство и народ Руанды искренне благодарят Китай за предоставленную ценную помощь.

Расширение возможностей Африки для совместного строительства будущего

Более глубокое значение проекта «Подключение 10 тысяч деревень» также заключается в улучшении условий для получения образования и открытии пути в будущее.

Деревня Умби ‒ это одна из 500 деревень Замбии, являющихся бенефициарами проекта «Подключение 10 тысяч деревень». Эта деревня располагается далеко от центра города. Из ближайшего города, расположенного в 100 километрах, мы должны сначала пройти через болотистые луга, а затем пересечь заброшенные пустынные земли.

Уам, 56-летний директор начальной школы деревни Умби стоял рано утром на склоне ближайшего к школе холма и пристально смотрел вдаль: до линии горизонта ни одна птица не пролетела.

Действительно беспокоится! Он поднял свой мобильный телефон в поисках сигнала, затем набрал номер, который уже набирал более десяти раз. Долгое время единственным средством обмена информацией с внешним миром в деревне был Уам. Он уже давно надеялся на то, что люди в деревне как можно скорее будут смотреть спутниковое телевидение.

« Вы уже скоро подъедете? Я жду вас».

«Еще пять или шесть километров, не волнуйся». Услышав ответ с другой стороны, Уам отозвался: «О, о», ‒ и, больше не в силах сдерживать себя, быстро направился со склона холма к въезду в деревню...

«Эй! Эй! Быстро идите смотреть, машина по монтажу телевидения въезжает в деревню!» ‒ прокричал деревенский парнишка Адуби, и тридцать или сорок ребятишек его возраста, сверкая голыми пятками, бросились навстречу внедорожнику.

Яркий солнечный свет сверкает на смуглом лбу Уама, крупные капли пота падают с его лба, но он их не вытирает, не до этого, немного сухим и грубоватым голосом снова и снова повторяет: «Добро пожаловать!» и «Спасибо».

После того, как проектная команда профессионально установила оборудование и со всей серьезностью его настроила, сигнал наконец появился! Дети сразу собрались в классе, с любопытством обступив проекционное оборудование, с осторожностью проводя руками перед объективом и увидев изображение на ладони, они словно бы обнаружили Новый Свет, их глаза были полны любопытства и волнения.

Когда проектная команда собралась уходить, ребята, подскакивая, махали им руками и улыбались: «Спасибо, Китай!» Нежные и искренние голоса детей глубоко тронули всех присутствующих.

В начальной школе Милимани в Кении проектная группа установила проекционную систему, работающую на солнечной батарее, в большой аудитории, вмещающей несколько сотен учеников. Это очень взволновало директора школы Кента: «Проектор и бесплатное телевидение позволят нам реализовать цифровое обучение и расширить кругозор детей».

Проекторное оборудование также может восполнить недостающие способности школьных учителей. В то время в кенийской школе как раз проводился музыкальный фестиваль, нужно было учить детей танцевать, а школа никак не могла найти учителя танцев. Теперь же, благодаря проекционному оборудованию, обучение танцам стало намного проще.

Ученик Лайка сказал: «Первый урок с использованием проектора был уроком математики, мы изучали графики. До этого я очень не любил урок математики. Я не понимал объяснения учителя. Но с проектором изучая математические графики, стало легко понимать материал урока. Раньше я набирал только 50 баллов по математике, но теперь я могу получить 80 баллов».

Жизнь 67-летней кенийской учительницы на пенсии Беллы стала богаче с момента, когда проект «Подключение 10 тысяч деревень» подключил телевизионный сигнал. Она сказала: «Просмотр международных новостей очень важен, это позволяет узнавать, что происходит в мире, и это движущая сила прогресса». Теперь старшая внучка Беллы собирается поступать в университет, под влиянием своей бабушки она решила стать программистом, изучать разработку программного обеспечения, чтобы с помощью высоких технологий помочь Кении развиваться.

Многие жители деревни, узнав, что в школе установлен телевизор, по собственной инициативе отправили детей, бросивших школу, обратно в школу.

С момента запуска проекта «Подключение 10 тысяч деревень» в августе 2017 года около 10 тыс. деревень в более чем 20 африканских странах были подключены к цифровому телеви-зионному сигналу.

Среди них, с мая по ноябрь 2019 года всего за полгода, проект «Подключение 10 тысяч деревень» позволил 2400 отдаленным деревням в таких странах, как Замбия в юго-восточной Африке, Руанда в центральных и восточных регионах, Кения на востоке, Кот-д’Ивуар, Гана, Нигерия и Камерун в Западной Африке попрощаться с прошлым без цифрового телевидения...

10 мая был завершен Ганский проект китайской помощи Африке «Подключение 10 тысяч деревень», в результате 300 отдаленных деревень попрощались с прошлым без спутникового телевидения;

24 мая был завершен проект в Руанде, 900 общественных мест и 6 тыс. домашних хозяйств в 300 деревнях были подключены к бесплатному спутниковому телевидению;

14 июня был завершен проект в Замбии, 1500 общественных мест и 10 тыс. домашних хозяйств в 500 деревнях были подключены к бесплатному спутниковому телевидению;

29 октября был завершен проект в Нигерии, и с тех пор жители 1000 деревень могут смотреть программы спутникового телевидения; 14 ноября был завершен проект в Камеруне, и 300 деревень были подключены к цифровому спутниковому телевидению;

14 ноября был завершен проект в Камеруне, и 300 деревень были подключены к цифровому спутниковому телевиде- нию;

...

Проект «Подключение 10 тысяч деревень» позволяет отдаленным и обедневшим сельским районам Африки слушать и наблюдать за миром, позволяет людям понимать мир, чувствовать мир, исследовать мир, сеет семена надежды в сердце каждого ребенка. Со временем это семя укоренится и прорастет, вырастет в высокое дерево, помогая им двигаться в более широкий мир и достигать более яркой жизни.

Обзор проекта

В декабре 2015 года председатель Китая Си Цзиньпин на саммите в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества в Йоханнесбурге внес предложение, что Китай совместно с африканскими странами в ближайшие три года сосредоточится на реализации «Десяти крупных планов сотрудничества», из них «План гуманитарного сотрудничества» включает в себя «Проект осуществления подключения к спутниковому телевидению 10 тысяч афри-канских деревень».

С 2017 года Start Times Group, как исполнитель, взялась за осуществление проекта «Подключение 10 тысяч деревень» во многих африканских странах. В настоящее время в странах Руанда, Конго (Браззавиль), Уганда, Центральноафриканская Республика, Бурунди, Кения, Мадагаскар, Малави, Гана, Гвинея-Бисау, Конго (Киншаса), Замбия и др. успешно завершили приемку проекта. «Подключение 10 тысяч деревень» обогатило повседневную жизнь африканцев, разрушило информационные барьеры, а также сыграло важную роль в поддержке развития образования в Африке.