La renaissance d’une aciérie serbe

Hu Yifeng        
Bojana Stokic (Serbie) 

A Smederevo, une ville industrielle située dans le Nord-Est de la Serbie, se trouve une vieille aciérie qui joue un rôle important dans la vie de beaucoup d’habitants locaux.

L’Aciérie de Smederevo a été créée en 1913. A son apogée, sa contribution aux recettes financières de la ville atteignait les 40 % et le nombre d’employés dépassait les 5 000. Elle comptait encore plus de 1 600 fournisseurs locaux qui ont employé à leur tour quelque 16 000 personnes. De nombreuses familles travaillent dans cette aciérie depuis des générations.
Lorsque l’on franchit le portail de cette aciérie, on voit immédiatement un énorme slogan sur une façade du batîment : « La fierté de la Serbie ». L’aciérie est le moteur économique de la ville, son évolution constitue un enjeu de taille pour la ville. Pour les habitants de Smederevo, l’aciérie représente une « usine à rêves ». Les hauts et les bas connus par l’aciérie tout au long de ces années n’ont pas altéré le souvenir impérissable qu’elle laisse dans les esprits.

Les ennuis de Miroslav ont disparu

Miroslav Radanovic, responsable des achats, a commencé à travailler à l’aciérie il y a 15 ans. A cette époque, cette dernière venait d’être vendue à une société étrangère pour 23 millions de dollars américains et jouissait d’une bonne exploitation. Pour Miroslav, travailler dans une grande entreprise comme celle-ci lui assurerait une vie stable. Ebloui par ce bonheur, il a acheté un terrain, dans la perspective d’y construire une maison et d’y fonder une famille.

Malheureusement, la crise financière de 2008 a entraîné un déclin de l’aciérie. Le nombre de commandes ne cessant de chuter, elle fit face à des déficits pendant plusieurs années consécutives. Pendant une période, un seul haut fourneau était en marche, peinant à maintenir la production. Désespérés, les employés étaient inquiets pour eux-mêmes et pour leur famille.

En 2012, la situation a empiré. La société étrangère a retiré son investissement et le gouvernement serbe a racheté l’aciérie au prix d’un dollar symbolique, dans l’espoir de trouver de nouveaux investisseurs.

L’aciérie a repris la production. Toutefois, en raison du vieillissement des installations et d’autres facteurs, sa production d’acier n’atteignait pas le tiers de sa capacité pendant plusieurs années. De plus, à cause de la pauvre diversification et de la faible valeur ajoutée de ses produits, l’aciérie a ensuite enregistré un déficit d’au moins 120 millions d’euros par an. Afin de maintenir sa survie, les salaires des employés ont été réduits à deux reprises. N’ayant pas d’autres solutions, ceux-ci n’avaient qu’à accepter malgré leur situation déjà difficile.

Le salaire de Miroslav ayant été réduit et n’ayant pas été payé à temps, la banque qui était en passe de lui accorder un prêt est revenue sur sa décision. Il a ainsi dû vivre dans sa maison inachevée. Les rêves de Miroslav se sont brisés l’un après l’autre. La pression énorme de cette situation a même remis en cause son projet d’avoir un bébé alors qu’il était marié depuis neuf ans.

En avril 2016, la société chinoise HBIS Group a signé avec le gouvernement serbe un contrat portant sur l’acquisition de l’Aciérie de Smederevo pour un montant de 46 millions d’euros, et cette dernière a été rebaptisée HBIS Serbia. Le deuxième mois qui a suivi l’acquisition, l’acquéreur a octroyé un bonus à chaque employé afin de remonter leur moral. Cela a permis à Miroslav de reprendre espoir.


Famille de Miroslav

Fin 2016, après huit mois d’efforts, l’aciérie qui avait subi des pertes pendant sept ans consécutifs a connu une nette amélioration et les volumes de production et de vente ont atteint leurs plus hauts niveaux depuis 2010.

Miroslav a achevé les travaux de sa maison avec l’argent qu’il a finalement pu emprunter à la banque, et en mai 2017, sa fille est née. Ses inquiétudes ont disparu grâce à la renaissance de l’aciérie et ses rêves commencent à se réaliser l’un après l’autre.

Moment inoubliable

Depuis le bureau de Maria Petric, employée à l’aciérie, on peut voir « HBIS Serbia » inscrit en lettres géantes sur la pelouse bordant la route. Pas très loin, le Danube coule inlassablement, tout comme l’histoire de la nation serbe qui se poursuit.

Toutefois, pour Maria, le meilleur « paysage » reste celui d’une précieuse photo, qu’elle a téléchargée sur Internet et utilisée comme fond d’écran sur son ordinateur. Chaque fois qu’elle a des invités importants, elle raconte l’histoire de cette photo.

Nous étions le 19 juin 2016, deux mois après la création de HBIS Serbia, c’était le jour où le président chinois Xi Jinping est venu visiter l’aciérie. Le président et le Premier ministre serbes l’ont accueilli à l’entrée de l’usine, tandis que les employés et leur famille ont formé une haie d’honneur.


Les techniciens contrôlent la qualité des tôles d’acier

Excitée, Maria nous révèle un petit détail : ce jour-là, ses collègues ont décoré leurs équipements avec des drapeaux chinois et ces petites décorations ont été conservées depuis. « C’est ainsi que nous exprimons nos sentiments amicaux envers la Chine, affirme Maria. Nous sommes très contents de HBIS Serbia. Non seulement nos salaires ont augmenté, mais nos conditions de travail et l’exportation de nos produits ont également été améliorées. Tout le monde est satisfait. »

Les propos de Maria portent la voix de tous les employés. « Avec l’arrivée de nos amis chinois, disent-ils avec une vive émotion, notre usine s’est améliorée et nous avons retrouvé de l’espoir dans la vie. »

« Nous sommes honorés et fiers de la visite du président chinois, dit Golan Simich, qui travaille à l’Aciérie de Smederevo depuis plus de 20 ans. Mes collègues et moi sommes pleins d’espoir pour l’avenir. J’ai deux fils et j’espère qu’ils pourront travailler chez HBIS Serbia, en qui j’ai une totale confiance. » Ce souhait a amorcé sa concrétisation : de nombreux membres de la « deuxième génération » des employés de l’aciérie y sont entrés suite à des recrutements publics. Aujourd’hui, le personnel de l’aciérie ne comporte que 9 Chinois, tandis que quelque 5 000 employés sont des habitants locaux, dont certains occupent des postes de cadres supérieurs.

De nos jours, dans le spacieux atelier de laminage à chaud, les machines rugissent dans des nuées de vapeur, et des produits laminés passent régulièrement sur la chaîne de production. Après avoir traversé des vicissitudes, l’Aciérie de Smederevo a comblé ses espoirs de renaissance grâce à sa coopération avec la Chine. Ainsi s’ouvre un nouveau chapitre.

Une usine à rêves

L’essor de l’aciérie dynamise le développement de la ville de Smederevo.

Son acquisition a non seulement insufflé de la vitalité à la vieille aciérie, mais elle a également contribué à la prospérité de la ville.

« Lorsque notre aciérie était au plus bas, confie l’employé Vladimir Illich, nous rencontrions toutes sortes de problèmes chaque jour et nous étions tous plongés dans la peur de perdre notre emploi. Heureusement, la société chinoise est arrivée, et nous a apporté des investissements. La gestion a été améliorée, nos coûts ont été diminués et notre efficacité a augmenté. Mon revenu a été augmenté de 30 %, tout le monde est confiant en l’avenir. »

Les enfants de Paita Vaskov étaient restés une longue période sans travail. Grâce aux progrès de l’aciérie, le secteur des services s’est développé et tous les enfants de Paita ont désormais trouvé un emploi. « HBIS Serbia a modifié le sort de notre famille », s’exclame la mère.

Afin de mieux promouvoir l’économie locale, HBIS Serbia encourage des entreprises locales à participer aux appels d’offres de ses projets d’investissement, de restructuration et de rénovation, et les choisit en priorité lorsque les conditions proposées par différents soumissionnaires sont les mêmes. De nombreuses entreprises locales ont ainsi établi un partenariat stratégique à long terme avec HBIS Serbia.


Produits de HBIS Serbia

En 2018, HBIS Serbia a produit 1,769 million de tonnes d’acier, réalisant un chiffre d’affaires de 1,06 milliard de dollars américains. La renaissance de l’aciérie exerce un impact positif sur le développement économique et social de Smederevo et donne un nouveau souffle à cette ville antique.

Tous les 1er et 15 du mois, dates de paiement des salaires, les employés de l’aciérie se disent toujours : « A demain au supermarché! » Les revenus réguliers et qui s’accroissent permettent aux gens de planifier leur avenir en toute confiance et d’aspirer à une vie meilleure. Grâce au développement de l’aciérie, les conditions d’éducation, de transport, de soins médicaux et d’autres domaines se sont également nettement améliorées. Enfin, ce qui réjouit encore davantage les habitants de Smederevo, c’est que le taux de natalité de la ville se situe désormais au premier rang en Serbie.

Les enfants sont porteurs d’espoir. La renaissance de l’aciérie apporte confiance et vitalité, ce qui favorise l’épanouissement de Smederevo. Un dicton serbe dit : « L’amitié est un édifice du temps.» En effet, le temps sera témoin des efforts conjoints des employés serbes et chinois, destinés à créer un bel avenir avec leur « usine à rêves ».

En lire plus

Résumé du projet

En avril 2016, la société chinoise HBIS Group a signé un accord d’acquisition avec l’Aciérie de Smederevo, créant HBIS Serbia tout en conservant les quelques 5 000 employés de l’ancienne aciérie.

Grâce à ses avantages sur les plans de la technique, de la gestion et du marché, HBIS Serbia a concentré ses efforts sur l’optimisation de l’aciérie aux niveaux de la planification stratégique, du contrôle organisationnel, de l’affectation des ressources, de l’investissement en capital, du contrôle des coûts et de la prévention des risques. En moins d’un an, l’aciérie a mis fin à sa situation déficitaire présente depuis sept ans et a réalisé des progrès colossaux en matière de compétitivité globale.

Au cours des trois dernières années, HBIS Serbia a investi près de 200 millions de dollars américains dans la transformation technologique à grande échelle. L’aciérie a battu son record historique sur plusieurs indicateurs de production et enregistré une nette amélioration de son niveau technique.

HBIS Serbia veille à utiliser la main-d’œuvre indigène, à privilégier les intérêts locaux et à respecter la culture autochtone. La société chinoise a non seulement ouvert un nouveau chapitre dans la coopération sino-serbe en matière de capacités de production, mais a aussi apporté de nouvelles contributions à l’amitié traditionnelle entre les deux pays.