几内亚和布基纳法索两国元首商定修建联通两国的铁路线

 应几内亚总统孔戴的邀请，布基纳法索总统卡博雷（Mr.Roch-Marc Christian Kaboré) 8月8-10日对几内亚进行了友好访问。

       访问期间，几内亚和布基纳法索两国元首多次举行会谈，就今后加强两国在各领域的合作深入交换了意见。

在基础设施方面，两国元首商定，修建一条联通两国的跨境铁路线，从几内亚首都科纳克里自治港口→布基纳法索的博博迪乌拉索市（la ville de Bobo-Dioulasso）。

Conakry→Bobo-Dioulasso铁路线，旨在将科纳克里港口打造成布基纳法索进出口贸易的中转港口，同时促进两国之间的贸易和人员往来。

铁路建成后，未来布基纳法索的进出口货物经铁路运输至几内亚科纳克里港口，经科纳克里港口转运。

布基纳法索总统卡博雷向媒体记者表示，布基纳法索的进出口货物经几内亚科纳克里港口转运的话，运输便利，效率提高。

新闻背景：

博博迪乌拉索（Bobo-Dioulasso）简介

布基纳法索第二大城市，乌埃省首府。在国境西部。面积136.78平方公里，人口537,728（2012年），海拔445米。

博博迪乌拉索建于十五世纪，是布基纳法索南部地区工商业中心。棉花、花生、牲畜重要集散地。有机械修配、碾米、卷烟、榨油（花生）、轧棉、饮料等小型工业，珠宝、雕刻、铜铁器等手工业著名。近郊有剑麻种植园。交通枢纽。

铁路通瓦加杜古和科特迪瓦首都阿比让。公路四达，有国际航空站。

驻几内亚使馆经商处

2019年8月11日

Infrastructures : vers la réalisation d’un chemin de fer Conakry-Bobo Dioulasso

GlobalGuinee.info

Le 10 août 2019

La Guinée et le Burkina Faso souhaiteraient concrétiser un projet de construction d’une ligne de chemin de fer qui va rallier Conakry à Bobo Dioulasso, ont annoncé les autorités des deux pays. Ce chemin de fer, s’il voit jour, va sans nul doute permettre une augmentation considérable des flux commerciaux entre les pays frères.

Selon le ministre Burkinabé des affaires étrangères, Alpha Barry, la Guinée a une potentialité énorme qu’il faut exploiter. C’est ce qui est démontré et et explique la raison de la présence du Président Roch Marc Christian Kaboré et sa délégation dans le pays que dirige Alpha Condé.

<< Il est mportant qu’on regarde les opportunités que chacun de nos pays a dans les domaines agricole, minier, artisanal, des transports, pour voir comment peut-on exploiter ces opportunités pour intensifier les échanges entre les pays >> a déclaré le ministre des AE du Burkina Faso.

Aussi, Alpha Barry appelle la Guinée et le Burkina à concrétiser le projet de chemin de fer Conakry-Bobo Dioulasso qui pourrait d’après lui, contribuer à améliorer les transports entre les deux pays afin de faciliter leurs relations économiques.

Bientôt la construction du chemin de fer Conakry -bobo Dioulasso, grâce à la vision de son excellence le professeur Alpha Condé le bâtisseur.

La guinée et le Burkina Faso ont en perspective un projet de construction d'une ligne de chemin de fer qui reliera Conakry bobo Dioulasso, la capitale économique du pays des hommes intègres.

Ce chemin de fer, s'il est construit, permettra d'augmenter considerablement les flux commerciaux entre les deux pays.