?
发送邮件
主题：
内容：
<script language="javascript"> var aid = "20061204006885"; var sid = "stpaul"; var atitle = "巴西媒体关注中国金融市场开放"; var akeyworks = "巴西,,中国金融市场"; var colname = "经贸新闻"; var colename = "jmxw"; var coldesc = "02"; var articletype = "编译"; var author = "驻圣保罗经商室"; var atype = "0"; var subtitle = "新闻"; </script> <table class=aarticle cellpadding=0 cellspacing=0> <tr> <td class="title">巴西媒体关注中国金融市场开放</td></tr> <tr><td class=lline></td></tr> <tr><td class=time>2006-12-12 02:47 文章来源：<font class =time_source>驻圣保罗经商室</font></td></tr><tr><td class=time>文章类型：<font class =time_leixing>编译</font> 内容分类：<font class =time_fenlei>新闻</font></td></tr> <tr><td class=content id=zoom><br> 12月11日，是中国银行业全面开放的第一天，巴西媒体对此高度关注，认为中国金融市场的开放，对外国银行来说将是一个巨大的机会。其中，巴西“圣保罗页报”的报道最具代表性，现将该报题为“外国银行开始抢夺中国4.3万亿美元的大市场”的文章编译如下： <br/> <br/> 随着中国向世贸组织承诺开放金融市场五年过渡期的结束，从今天开始，外国银行可以同中国的银行进行公平竞争。 <br/> <br/> 外国银行参与竞争的一个拥有13亿人口的世界最大市场，自1978年以来她的经济年均增幅达9.6%。国内储蓄总额惊人，高达4.3万亿美元，相当于国内生产总值的170%，但是赢利性投资的选择很少。 <br/> <br/> 从今天开始，外国银行将争夺这些储蓄的持有者，他们将可以不受限制地从事金融零售业务，开设营业处，向自然人和法人提供人民币服务。截至目前，外国银行只能从事美元业务，且客户仅限于企业。 <br/> <br/> 花旗、汇丰、美洲银行、高盛、美国运通等一些跨国公司已经通过收购中国国有银行的小额股份开始参与市场竞争。部分银行已经在中国设立营业网点，去年赢利总额4.46亿美元，是2001年的2倍多。但目前外国银行在中国的营业点仅有214个，无法与中国金融机构的7万个营业网点相比。 <br/> <br/> 现在，所有的外国银行都希望在中国设立营业点，因为这个市场的贷款规模达2.9万亿美元，相当于国内生产总值的120%，2006年预计经济增长10.5%。在巴西，贷款规模仅是国内生产总值的30%多。 <br/> <br/> 尽管银行里的钱金额巨大，但中国的金融系统不是非常发达。信用卡刚刚普及，消费贷款几乎没有。购买汽车、公寓和消费平的中产阶层正在大量涌现，这些消费都可以通过银行进行。 <br/> <br/> 外国银行进入市场的最大挑战是面对来自中国国有大银行的竞争，他们的网络遍及全国，并且集中了大部分储蓄。其中最大的是中国工商银行，她拥有8500亿美元的资产，1800个营业点，35.5万员工。银行的客户数量可以反应中国的市场规模：250万个企业和1.5亿个自然人，这个数量相当于哥伦比亚、阿根廷、秘鲁、厄瓜多尔和委内瑞拉人口的总和。 <br/> <br/> 但是在寻找潜在客户之前，外国银行必须遵守在中国开展业务的有关规定，该规定于11月15日颁布，在金融市场开放过渡期结束前的不到一个月。 <br/> <br/> 规定中最主要的是，外国银行必须要在中国成立企业，不能是单纯的分支机构，注册资本不得少于1.25亿美元。此外，在国内每开设一个新的营业点，必须提供1250万美元的储备金。根据中国政府解释，制定该规定的主要目的是保护储户的利益，以防外国银行在全球危机的情况下，储户有资金损失的风险。负责制定银行业规章的机构表示，至少已有10家外国银行已表示希望按照新的规定在中国成立企业。</td></tr> </table> <table><tr><td class=articlefrom> （信息来源：<a href="http://stpaul.mofcom.gov.cn/index.shtml" class="fromlink" target="_blank">驻圣保罗总领馆经商室子站</a>）</td></tr></table>
接受人：