Республика Джибути находится на западном берегу Аденского залива в северо-восточной части Африки, граничит с Эритреей на севере, с Эфиопией на западе, юго-западе и юге, а также с Сомали на юго-востоке. 90% территории страны – пустыня Гоби. Если вы едете на запад из столицы Джибути, то на этом пути есть голые скалы, и только редкие верблюжьи колючки упрямо растут среди мелких камней.

В Джибути нет ни одной постоянной реки, более 95% питьевой воды, которую пьют простые люди – это подземные воды. Из-за проникновения морской воды, вода здесь высокой солености и жесткости, поэтому местные жители очень уязвимы для кишечных заболеваний, сердечно-сосудистых заболеваний и каменной болезни. Но даже и такая вода не везде доступна для питья. Многие люди, живущие в пригороде Джибути, ежедневно едут на верблюдах, проходя до 30 км до водной станции, чтобы набрать воду, и на поездку туда и обратно тратится очень много времени.

Надежды на перемены возникли, когда Министерство финансов Джибути и китайская корпорация CGCOC Group выдвинули общую идею найти источник воды в «водокачке Восточной Африки» – в Эфиопии, и доставить ее через границу в Джибути. После того, как концепция была предложена, Джибути активно по своей инициативе подписала соглашения с Эфиопией и CGCOC Group. Эфиопия поддержала правительство Джибути в инициировании проекта трансграничного водоснабжения и бесплатно предоставила Джибути на 30 лет ресурсы подземных вод. CGCOC Group отправила свою команду профессионалов в сомалийский регион Эфиопии в район долины реки Голубой Нил для углубленного изучения, чтобы определить программу строительства. Благодаря совместным усилиям трех сторон трансграничное водоснабжение постепенно переходит от концепции к реальности.

Верблюжья колючка в Джибути

Несмотря на то, что видение перспектив трансграничного водоснабжения является прекрасным, однако фактическая реализация проекта встречается со множеством непредвиденных проблем.

Испытание трубопроводов и клапанов скважин

Однажды в апреле 2017 года, в 8 часов утра руководитель проекта по трансграничному водоснабжению Ли Чжэнь вовремя пришел на работу. Он был взволнован и возбужден,потому что ему прямо сейчас нужно было пройти важный «экзамен». Завершающийся этап проекта по водоснабжению с сегодняшнего дня должен пройти полное тестирование промывкой по всей линии и подачей воды, успех или неудача прохождения этого «теста» имеет отношение к тому, сможет ли население Джибути пользоваться чистой водой.

Ли Чжэнь разделил более 300 км линию водоснабжения на несколько участков, поэтапно, в течение нескольких часов подряд, провел подачу воды, испытание под давлением, промывку и дезинфекцию, пока не увидел, что вода чистая, теперь можно было считать, что один участок линии водоснабжения считается промытым дочиста, что позволяет пустить воду в следующий участок линии водоснабжения. Только на очистку первого участка водопровода от скважины до насосной станции Голубой Нил ушло почти 2 дня.

В те дни Ли Чжэнь работал в основном «с 8 утра до после полуночи следующего дня». Каждый день Ли Чжэнь следил за отмечаемым на карте продвижением воды, движущейся по каждому участку трубопровода, с волнением и трепетом ожидая коротких сообщений, которые звучали каждые 30 минут. Это дежурившие на своих постах бригады в плановом порядке докладывали о том, какой позиции достиг напор воды, о состоянии промывки трубопроводов и о состоянии безопасности трубопроводов!

В мае на Джибути неожиданно обрушился сильный ливень, полностью уничтоживший 2-километровый магистральный водопровод, который еще не был усилен на границе города Арта. В то время водопровод уже проложили близко к границе Эфиопии и Джибути, чтобы обеспечить непрерывность тестирования по всей линии, чтобы гарантировать успешное и по графику проведение церемонии открытия подачи воды, первоначально запланированное на середину июня, Ли Чжэнь срочно направил три команды по укладке трубопровода, которые работали посменно, и даже ночью, при этом людей сменяли, а машины не останавливались. После трехдневных работ все трубы были успешно заменены, и задача была выполнена в срок.

«Эфиопия имеет неровный рельеф местности, и маршрут водопровода пролегает через несколько возвышенностей. Крайне сложно направить воду с низкого положения на возвышенность. До того, пока китайская компания не взяла на себя этот проект, я не верил, что кто-то может это сделать», сказал с тревогой Хусейн, проработавший на таможне Джибути 30 лет.

Как оказалось, его опасения были не без оснований. Более 800 дней и ночей, начиная с официального запуска проекта и заканчивая полной подачей воды и официальной сдачей проекта, команда проекта боролась со знойным солнцем пустыни и временем. Более 300 км трубопроводов, три подъема, пять уровней снижения давления, очень высокое давление в трубе. От производства труб до их транспортировки, складирования и монтажа, любые проблемы на каждом из этапов могут свести на нет всю выполненную работу.

Люди набирают воду

Но все это не может запугать строителей. Они прорвались через стереотипы, применив различные безопасные, осуществимые и экономичные методы, применив надежные технологии строительства, показали высокое качество строительства, все это для того, чтобы «вода счастья», о чем мечтали люди Джибути, вовремя будет доставлена в место назначения. В июне 2017 года в городе Али-Саби, Джибути, погода была ясной, сотни людей в красивых нарядах собрались, чтобы принять участие в церемонии открытия трансграничного водоснабжения. Они собрались вокруг водопроводного крана и стали с увлечением петь в ритмах, характерных для африканского континента.

Президент Джибути Гелле выступил с речью, в которой он высоко оценил большой вклад Китая и Эфиопии в национальную экономику и улучшение благосостояния народа Джибути и пригласил послов двух стран в Джибути, а также ряд правительственных чиновников и зарубежных друзей подойти к водопроводному крану. Президент Гелле открыл кран, и из него полилась чистая вода. Он с удовлетворением улыбнулся.

Это был исторический момент!

В дополнение к ежедневному водоснабжению жителей городов Джибути, проект также последовательно обеспечит водой многие предприятия, что поможет способствовать развитию экономики Джибути.

Создание регионального водного транспорта и бизнес-центра, вступление в ряды стран со средним уровнем дохода – это «видение перспектив Джибути на 2035 год». При поддержке проекта водоснабжения «кипящая пароварка» больше не будет пересыхать, картина национального развития медленно раскрывается, «видение перспектив на 2035 год» постепенно превращается в реальность.

Эфиопия известна как «Водокачка Восточной Африки», в ее границах есть много озер. Но из-за отсутствия технической поддержки было нелегко использовать эти «воды», которые, казалось бы, были в пределах досягаемости. Даже в низменных, богатых грунтовыми водами районах Голубого Нила, пользование водой для простых людей неудобно. С этой целью команда проекта специально создала четыре точки сбора воды в эфиопском сегменте водопровода для удобства местным жителям.

Водозаборный пункт в пустыне Гоби

Аден, которая живет в городе Давленне, является одним из бенефициаров.

Город Давленне расположен на границе Эфиопии и Джибути, здесь находится безграничная пустыня Гоби. Люди, которые проживают здесь из поколения в поколение, привыкли ездить на ослах и совершать сложные путешествия на большие расстояния, чтобы набрать воды и обеспечить ею ежедневное потребление людей и скота.

Со времени, когда команда проекта открыла водозабор в Давленне, Аден больше не нужно беспокоиться о транспортировке воды. Ее дочь специально написала сочинение, которое назвала «Осел из Давленне смеется», хотя литературный стиль сочинения слабый, однако оно ярко отражает то, что проект водоснабжения принес местным жителям счастье и благополучие.

Проект трансграничного водоснабжения принес еще многие другие изменения…

Юноша Ахмед раньше зарабатывал на жизнь выпасом скота. В прошлом, если кто-то хотел заниматься сельским хозяйством, он мог полагаться только на дождевую воду. В сезон дождей можно посеять немного кукурузы, а в сухой сезон ничего не посеять. Теперь же они могут брать воду с насосной станции. В результате, Ахмед и его шесть приятелей создали небольшую ферму. В первой половине года они выращивали арбузы, во второй половине года – репчатый лук, их доходы значительно увеличились.

Ахмед думает, что именно благодаря появлению воды в его жизни произошло чудо.

Такие трогательные истории, как «Осел из Давленне смеется» и «Чудо Ахмеда», каждый день происходят в окрестностях эфиопской водозаборной станции.

Обеспечение населения соседней страны водой также сделало эфиопский народ бенефициаром проекта. Это действительно подтверждает мудрость древнего высказывания – на руке, дарящей розы, остается их аромат!

На Муравьиной горе в сомалийском регионе Эфиопии, на высоте более 970 метров над уровнем моря, есть круглый водоем объемом 5000 кубических метров, это самая высокая точка на всей линии трансграничного водоснабжения. Вода из этого источника течет через Эфиопию в дома людей Джибути.

Это «вода счастья», она увлажняет сухую землю, увлажняет сердца двух народов. Это также «вода надежды», которая несет в себе стремление народов Эфиопии и Джибути к стабильной жизни в достатке. Это в большей степени «вода дружбы», которая объединяет сердца трех народов Китая, Джибути и Эфиопии, имеющих разные цвета кожи, разные языки и разные культуры, показывает их решимость в осуществлении совместного развития.