El ferrocarril Mombasa-Nairobi escribe el futuro de Kenia

Autores: Hu Yifeng (China) y Jeanne Akoth Ong’iyo (Kenia)

Amigo, escucha mi larga historia del ferrocarril.
Consolida la amistad y trae esperanza.
Mi ciudad cada día es más hermosa,
mis paisanos cada día más rozagantes.

Estas es la letra de la “Canción del ferrocarril Mombasa-Nairobi: un ferrocarril a mi ciudad” del cantante keniano Sudi Boy.

El ferrocarril sobre el que canta es la línea ferroviaria de ancho estándar Mombasa-Nairobi (SGR, por sus siglas en inglés), el primer ferrocarril en Kenia desde su independencia. Conecta la ciudad portuaria de Mombasa, en el este, con la capital del país, Nairobi, en el oeste.

La construcción del ferrocarril tardó poco menos de tres años, pero para Kenia la larga espera había durado un siglo...

El sueño de un siglo se hace realidad


El primer tren comienza su viaje en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

Mombasa y Nairobi estaban conectadas por un ferrocarril de vía estrecha (con un ancho de vía de 1 metro) construido en 1896. Debido al mal estado y al envejecimiento del equipo, su velocidad promedio era de solo 22 kilómetros por hora, de modo que se tardaba 21 horas en completar todo el viaje. Además, la operación era inestable y el ferrocarril con frecuencia permanecía fuera de servicio por varios días seguidos. También era usual que se presentaran accidentes como descarrilamientos y colisiones con animales.

El ferrocarril de vía estrecha tampoco podía satisfacer las demandas de crecimiento del puerto de Mombasa. Siendo el puerto más grande del este de África, Mombasa tiene 17 rutas internacionales y opera con 80 puertos en todo el mundo. La mayor parte de la carga dentro y fuera de África Oriental se maneja en este puerto. Sin embargo, debido a la capacidad limitada del ferrocarril de vía estrecha, la mayor parte de la carga tenía que ser transportada por carretera. Cuando estas se atascaban debido al excesivo tráfico, se presentaban demoras en el transporte de carga hacia y desde el puerto, lo que obstaculizaba el desarrollo de Mombasa y de Kenia en general.

Era el sueño de un siglo de todo el pueblo keniano tener un nuevo ferrocarril. Por ello, el presidente Uhuru Kenyatta le otorga gran importancia. Asistió personalmente al lanzamiento del proyecto y ha mostrado todo su apoyo realizando inspecciones trimestrales a las diferentes secciones del ferrocarril y tratando los problemas en reuniones in situ con los jefes de los diferentes departamentos.


Estaciones con características distintivas en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

El 31 de mayo de 2017, el tan esperado ferrocarril Mombasa- Nairobi finalmente estuvo listo para la operación comercial. El presidente Kenyatta y su comitiva se encontraban a bordo cuando el primer tren de pasajeros realizó su primer viaje, recibido con entusiasmo por decenas de miles de ciudadanos locales.

“Después de 122 años, los kenianos por fin cuentan con su nuevo ferrocarril”, dijo el presidente Kenyatta, observando a las multitudes que en finos vestidos cantaban y bailaban. “Vamos a abrir un nuevo capítulo”. Desde esa tarde hasta temprano a la mañana siguiente, Kenyatta publicó cinco mensajes en Twitter, expresando lo feliz que se sentía con la experiencia de primera mano del nuevo ferrocarril.

Mujeres maquinistas: el orgullo de la nación

El ferrocarril Mombasa-Nairobi ha cambiado la trayectoria de la vida de gente común como Alice. Ella es la primera mujer maquinista de Kenia, además de ser la maquinista del primer tren en el que viajó el presidente Kenyatta. Alice se ha convertido en una “superestrella” reconocida en todo el país.

“El día que se inauguró el SGR, el presidente Kenyatta nos elogió como el ‘orgullo de la nación’”, recuerda Alice con la misma alegría y orgullo. “Agradecemos a China por ayudarnos a construir el SGR y escribir una nueva página en la historia de Kenia”.


Estaciones con características distintivas en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

Alice ha estudiado chino en el Instituto Confucio de la Universidad Kenyatta. En 2017, aprobó el examen y resultó elegida para convertirse en conductora de trenes SGR. Junto con otras seis compañeras, fue enviada a China para realizar su capacitación. Después de 50 días de clases teóricas y entrenamiento en simuladores de conducción, se familiarizaron completamente con la estructura de la locomotora y sus principios de operación, así como con los procedimientos estándar de conducción, reparación y mantenimiento. Después de regresar a Kenia, continuaron sus prácticas conduciendo el tren una y otra vez antes de recibir los certificados profesionales para convertirse en las “timonelas” del SGR.

Si tienes la oportunidad de viajar en el tren SGR, podrás ver que todo el personal de servicio está compuesto por empleados locales. El uniforme de las mujeres es de tres colores: amarillo, rojo y negro, complementado con una pañoleta de seda dorada. Los hombres visten un uniforme azul oscuro, con corbatas de tres colores: rojo, negro y verde, los colores de la bandera nacional de Kenia. Estas bellas chicas y guapos caballeros ya son parte del hermoso paisaje.


Conductores de tren con sus relucientes uniformes en una plataforma del ferrocarril Mombasa-Nairobi

Como dice el proverbio chino: “Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enseña a un hombre a pescar y lo alimentarás toda la vida.”

Al construir el SGR, los fabricantes chinos trajeron conocimiento, tecnología y experiencia al continente africano, lejos de su hogar, y se convirtieron en amigos y maestros de los empleados locales. China Road and Bridge Corporation (CRBC), el contratista general responsable de la construcción y operación del ferrocarril, ha brindado apoyo financiero a 100 graduados de secundaria de Kenia para recibir educación superior relacionada con los ferrocarriles en China. Además, la compañía ha construido una base de capacitación local y una academia ferroviaria con el fin de formar profesionales para el desarrollo ferroviario de Kenia.


Estaciones con características distintivas en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

En 2017, My Railway, My Story, un documental de la Agencia de Noticias Xinhua sobre el ferrocarril, se estrenó en la televisión estatal de Kenia durante el horario estelar. En solo cinco días, lo vieron más de 30 millones de espectadores. Fue ampliamente apreciado porque trajo ante el público a los constructores que participaron en la construcción y operación del ferrocarril, su orgullo por el logro y cómo sus sueños se hicieron realidad a través de su participación en el proyecto.

Un ferrocarril ecológico

Si fueras una jirafa o una cebra, ¿cómo reaccionarías ante un ferrocarril? ¿Cómo te adaptarías a la influencia de un ferrocarril en tu vida?

Puede sonar extraño pensar en ello, pero para los constructores de SGR no lo fue en absoluto, ya que tuvieron que ponerse en el lugar de los animales salvajes y anticipar su reacción.

El SGR atraviesa el Parque Nacional Tsavo, la reserva de vida silvestre más grande de Kenia, y termina en Nairobi, una de las pocas capitales del mundo que posee una reserva natural. Las vastas áreas a lo largo del ferrocarril están habitadas por casi todas las especies de animales africanos. Este entorno ecológico natural es extremadamente precioso.


Rebaños migratorios cruzan por los pasos a desnivel

No es raro que los animales se paseen por el ferrocarril.

Desde el inicio, los constructores del SGR proyectaron cómo hacer que el ferrocarril funcionara en armonía con la vida salvaje.

Durante la construcción, CRBC implementó estándares sumamente estrictos y contrató empresas especializadas para realizar evaluaciones de impacto ambiental. Las excavaciones y otros trabajos de construcción a lo largo de la línea se llevaron a cabo durante el día. Se prohibieron las obras de construcción por la noche para no perturbar el descanso de los animales. En el Parque Nacional de Tsavo, se construyeron viaductos y terraplenes para elevar el SGR sobre el nivel del suelo, mientras que los pasos a desnivel permiten a los animales salvajes pasar con seguridad por debajo.


Viaducto del ferrocarril Mombasa-Nairobi

Con el fin de proteger a los rebaños migratorios, los constructores diseñaron minuciosamente 14 pasos subterráneos para animales grandes de siete metros de altura, que permiten el paso de las jirafas sin tener que agachar sus cabezas. También construyeron más de 100 tajeas, que proporcionan agua potable para animales como las cebras y sirven como pasos subterráneos para los animales pequeños. En las secciones de parques nacionales y humedales, se construyeron cercas protectoras y terraplenes que impiden que los animales salvajes se encuentren con el tren.

Parte del SGR pasa por el Parque Humedal de Manglares de Mombasa. Para esta sección, el equipo de construcción trazó la línea roja ecológica, de modo que redujo el número de mangles que tuvieron que ser cortados y construyó tajeas con anticipación para que el agua de mar pudiera fluir a las áreas de construcción y regar los manglares con normalidad. Después de la finalización del proyecto, los manglares estaban tan exuberantes como siempre.


Una familia de elefantes bajo árboles de acacia

Los constructores pusieron su corazón en proteger el medio ambiente natural local. Durante la construcción, hubo algunos episodios notables.

Una vez, un elefante salvaje cayó en un pozo natural dentro del bosque mientras bebía agua. Alertados por el Servicio de Vida Silvestre de Kenia, la gerencia del SGR de inmediato envió un equipo de rescate al lugar, que logró sacar al elefante después de más de cinco horas de trabajo. Su trabajo fue agradecido por organizaciones de vida silvestre como Kenya Wildlife Service y World Animal Protection.

Hoy en día, animales salvajes como jirafas, cebras y elefantes se pasean despreocupados por los alrededores de las vías del tren y en ocasiones lo ven pasar veloz como un vecino más, casi sin extrañeza.

La armoniosa y feliz convivencia del SGR con la vida salvaje se convierte así en un escenario de belleza única.

Una nueva era de desarrollo

La ciudad de Voi, a unos 150 kilómetros al noroeste de Mombasa, es un nodo importante en el ferrocarril Mombasa-Nairobi. Su destino permanece vinculado con las vías férreas. Con el declive del ferrocarril disfuncional de vía estrecha, la ciudad decayó por un tiempo, pero ahora el SGR le ha traído prosperidad.


Estaciones con características distintivas en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

Mali, un funcionario pensionado del gobierno local de Voi, ha vivido en la ciudad durante casi 50 años. Fue testigo y sufrió su declive, pero ahora, con el SGR, es optimista sobre su futuro. “Estoy muy contento con el nuevo ferrocarril construido por nuestros amigos chinos”, dijo. “Se han producido enormes cambios en la ciudad en los últimos dos años y ahora se puede ver por doquier prósperos residentes felices”.

El tren SGR ha facilitado los viajes locales. Un asiento económico cuesta solo 1.000 chelines kenianos (9,87 dólares estadounidenses), lo que equivale al costo de un almuerzo en una cafetería de Nairobi. Este ha sido un gran impulso para la industria turística local.


Estaciones con características distintivas en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

Luto es un hotelero cuyo negocio iba tan mal en el pasado que alguna vez consideró cerrar su hotel. Cuando comenzó a construirse el SGR, vio nuevas perspectivas. Calculó que después de que terminara la obra, el desarrollo económico de la ciudad sería muy diferente y habría un gran aumento en el número de huéspedes que se alojarían en su hotel.

Renovó el hotel con anticipación y su evaluación resultó ser realmente profética.

Los viajes en el tren Mombasa-Nairobi se han convertido en una atracción turística popular. Durante las vacaciones de Pascua de 2019, los boletos de Nairobi a Mombasa se agotaron con un mes de anticipación y la tasa de ocupación hotelera en Mombasa fue superior al 90 por ciento.

En la lista CNN Travel de mayo de 2019 de las “20 mejores cosas para hacer en Kenia”, el viaje en el ferrocarril Mombasa-Nairobi ocupó el quinto lugar. El periódico británico The Daily Telegraph también menciona el viaje en el SGR como uno de los 13 viajes en tren más atractivos del mundo en un informe de 2019.


Estaciones con características distintivas en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

El SGR ha impulsado el desarrollo de la industria logística local. Las mercancías cargadas en Mombasa por la mañana pueden llegar a Nairobi por la tarde y los costos de logística se han reducido hasta en un 40 por ciento. La eficiencia del transporte desde el puerto hasta el interior del este África ha mejorado significativamente. La red ferroviaria mejorada y la infraestructura de apoyo han revitalizado la industria logística de África oriental, lo que apunta a nuevos avances en materia de cooperación económica regional e intercambios culturales entre todos los países de la región.

El ferrocarril Mombasa-Nairobi ha promovido el desarrollo económico de Kenia y ha dado paso a una nueva era de desarrollo en el país, mejorando además la imagen nacional. Cuando una delegación de Harvard Business School viajó en el tren SGR durante su visita a Kenia, mostró gran interés en la cooperación entre China y Kenia, y manifestó que incluirían el SGR como un estudio de caso clásico en la escuela de negocios.


Pasajeros viajan cómodamente en el ferrocarril Mombasa-Nairobi

El desarrollo del ferrocarril Mombasa-Nairobi se integra con el desarrollo del puerto de Mombasa y la zona económica especial de Mombasa. Estos tres proyectos lucen como una pintura de industrialización que inspira gran entusiasmo. “El ferrocarril Mombasa-Nairobi escribirá la historia de Kenia en los próximos 100 años”, proclamó el presidente Kenyatta con gran emoción.

La flota de Zheng He, un famoso almirante y navegante chino de la dinastía Ming que realizó siete viajes por el Océano Índico, llegó a Mombasa en 1421. El viaje fue un hito en la historia de la antigua Ruta de la Seda Marítima.

Casi 600 años después, el rápido tren por el ferrocarril Mombasa- Nairobi continúa escribiendo la historia de amistad y cooperación, avanzando hacia un futuro de esperanza y prosperidad.

Más

Reseña del proyecto

El SGR de Mombasa-Nairobi es el proyecto emblemático de Kenya Vision 2030, el plan de desarrollo de Kenia de 2008 a 2030 que busca transformar a Kenia en un país industrializado y de ingresos medios para 2030. El SGR también es el proyecto de infraestructura más grande de Kenia desde su independencia en 1963. Construido y operado por China Road and Bridge Corporation, una subsidiaria de China Communications Construc tion Company, el proyecto comenzó en diciembre de 2014 y se completó dos años y medio antes de lo previsto. Se inauguró oficialmente en mayo de 2017. Además, el SGR fue seleccionado por la revista estadounidense de ingeniería Engineering News-Record como el mejor proyecto ferroviario del mundo en 2018.

Cada tren de carga SGR tiene una capacidad de 4.000 toneladas y puede transportar 108 TEU, a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora. Cada tren de pasajeros puede transportar 1.096 personas, a una velocidad máxima de 120 kilómetros por hora. Hasta el 30 de junio de 2019, la SGR había transportado 3 millones de pasajeros y más de 5 millones de toneladas de carga en 761 días de operación segura. En la actualidad, el SGR opera 4 trenes de pasajeros y 14 trenes de carga diariamente, con una tasa de ocupación promedio de los trenes de pasajeros de más del 90 por ciento.

Más de 300 empresas locales y 1.200 proveedores locales participaron en la construcción del SGR, creando en total más de 46.000 empleos directos e indirectos. Más del 90 por ciento de los empleados son locales. El proyecto también ha capacitado a 5.000 personas locales en operación y mantenimiento de los ferrocarriles.