【王雪坤】:各位记者朋友，大家上午好。欢迎大家出席今天的第四届中国-俄罗斯博览会联合新闻发布会。第四届中俄博览会将于今年6月份在黑龙江哈尔滨举办。今天的新闻发布会主要是向大家介绍这次博览会展览和商务活动的筹备工作进展情况。我们很高兴邀请到俄罗斯工业贸易部副部长卡拉曼诺夫先生、俄罗斯经济发展部司长波波夫、黑龙江省贸促会会长鄂忠齐先生、商务部外贸发展局局长孙成海先生、欧亚司商务参赞刘雪松先生，出席今天的发布会并回答记者朋友们的提问。我是今天发布会的主持人商务部办公厅巡视员王雪坤。

　　下面我们先请俄罗斯工业贸易部副部长卡拉曼诺夫先生发言。 

　　【卡拉曼诺夫】:大家好。今天我们举办了第四届俄中博览会的组委会会议。博览会将于6月15日-19日在哈尔滨举办。俄罗斯将像前三届一样积极参与本届博览会的筹备和组织工作，我们会积极邀请俄方相关企业参加。

　　目前已经确认参加的有俄罗斯铁路公司、俄罗斯技术集团和俄罗斯经济特区管理公司。此外，俄罗斯有关部门、地区的代表也会出席博览会。我想特别强调的是，俄斯远东联邦区、西伯利亚联邦区、中央联邦区和乌拉尔联邦区的代表已确认出席。我们将组织利佩茨克州、卡卢加州等其他州区积极参展。我们同时也会组织参加博览会框架内有关商务活动，特别想向大家介绍的是，我们会在工业领域举办木材深加工合作相关研讨会。重点推进木材加工领域与中国伙伴的合作，推动有关项目。我们将共同努力做好第四届博览会筹备工作。谢谢大家。 

　　【王雪坤】:谢谢卡拉曼诺夫副部长。下面请俄罗斯经济发展部波波夫司长发言。 
 
　　【波波夫】:非常感谢王雪坤先生。我想补充如下内容，俄方将由俄罗斯经济发展部部长奥列什金先生率代表团参加第四届中俄博览会。大家都知道，俄罗斯副总理罗戈津和中国国务院副总理汪洋出席了前三届博览会。中俄两国政府高度重视本届博览会筹备工作。我们有信心，将第四届中俄博览会办成一届高水平的展会。此外，博览会期间，双方还将举办22项商务活动，包括中小企业合作、农业合作以及创新科技合作等领域。

　　本届博览会与前三届有所不同的是，双方首次推出主宾省州活动。俄方主宾州是车里雅宾斯克州，该州工业发达，交通便利。中方主宾省为广东省。可以说，中俄博览会不仅有展览活动，还有独具特色的商务活动。

　　今年一季度，双边贸易额同比增长近30%。我们通过举办中俄博览会，以及丰富多彩的商务活动，将积极推进双边经贸合作，力争早日达到两国领导人制定的目标。谢谢大家。 
 
　　【王雪坤】:谢谢波波夫司长。下面请黑龙江省贸促会会长鄂忠齐发言。 
 
　　【鄂忠齐】:第四届中俄博览会将于2017年6月15日-19日在哈尔滨国际会展体育中心举行，6月15日至16日为专业观众洽谈日，6月17日至19日为公众开放日。

　　第四届中俄博览会展览总面积8.6万㎡，包括中俄合作馆、国际时尚馆、机电设备馆等，涉及区域振兴、绿色建材，国际物流，跨境电商、智能制造、生态农业、再生能源、金融合作、文化产业、大型机械等领域。目前，有俄罗斯、泰国、比利时、奥地利、英国、法国等36个国家和地区的企业报名参展，已完成展场总面积的70%。中石油、中石化、中国中车、龙建路桥等一批大企业将参展。本次博览会的主题是“激活合作热点，推动创新发展”。为了推动中小企业对接合作，我们专门制定了针对中小企业参展、参会的优惠政策，以及有关服务政策，充分发挥中小企业的合作积极性。这次主宾省州分别是中国广东省、俄罗斯车里雅宾斯克州，希望通过中俄博览会，推动两国地方合作更上一个台阶。诚挚邀请各位朋友莅临第四届中俄博览会。我们作为东道主将竭诚为大家做好服务和保障工作。谢谢大家。 
 
　　【王雪坤】:谢谢鄂忠齐会长。下面请商务部外贸发展局孙成海局长发言。 
 
　　【孙成海】:各位媒体朋友，大家上午好。现在我给大家简要介绍一下中俄博览会的商务活动。这次博览会期间商务部、科技部、农业部、质检总局、海关总署、人民银行、国家旅游局、共青团中央、交通运输部、国家认监委、黑龙江人民政府等单位拟与俄方对口单位围绕贸易促进、跨境电商、现代农业、海关通关、运输物流、资源开发、机电创新、文化旅游、青年交流等主题共同举办20余项商务活动。

　　下面我给大家简要介绍一下活动名称：

中俄创新合作协调委员会框架下合作圆桌会

机械制造和技术创新研讨会

中俄科技合作、技术转移和教育圆桌会议

中俄木材深加工合作研讨会

扩大中俄农产品贸易合作研讨会

中俄中小企业合作圆桌会

跨境电商发展研讨会

中蒙俄海关合作研讨会

中俄海关在线对话

满洲里海关、长春海关、哈尔滨海关与俄远东海关局、西伯利亚海关局联席会议

中蒙俄海关合作工作组第二次会议

扩大中俄本币结算圆桌会

第七届中俄边境和地方间旅游合作论坛

中俄农业论坛

俄经济特区推介会

商业与体育：发展冬季运动项目圆桌会

《欧亚桥》投资项目展示平台

2017年俄罗斯东方经济论坛推介会

中俄青年企业家研讨会

中俄公路运输和过境运输走廊建设合作圆桌会 

    除了上述重点商务活动外，本届博览会期间，中方还将与东北亚、非洲等国家，以及港澳台地区、日本、芬兰等国际组织共同举办“2017中俄博览会—东北亚矿业合作会议”、“相聚龙江·共谋发展—侨商合作会议”、“中国·黑龙江—日本节能环保推介交流会”、“中国·黑龙江—芬兰经贸合作推介交流会”、“2017中非投资与产能合作项目对接会”等活动。谢谢大家。 
 
　　【王雪坤】:谢谢孙成海局长。

　　下面请各位记者朋友围绕今天发布会的主题进行提问。按照惯例，在提问之前也请通报一下自己所在的新闻机构。 

 
　　【中国国际电视台记者】:我的问题是提给贸发局的孙局长，关于本届中俄博览会期间举行的重点商务活动，他们有哪些共同的特点？对促进中俄经贸合作有什么样的作用？谢谢。 
 
　　【孙成海】:本届博览会的商务活动主要特点有三个方面：一是数量多。刚才给大家介绍是20余项。双方参加博览会的企业和其他机构意愿非常踊跃，今年的商务活动数量远远多于前三届博览会。二是领域广。刚才给大家介绍了本届博览会商务活动涵盖的方面非常多，包括贸易促进、现代农业、海关通关、运输物流、资源开发、金融服务、文化旅游和青年交流等多个领域，覆盖面比较广。三是层级高。刚才给大家介绍了中方的大概有十几个部委参与这项活动。俄方也有相对应的部门，这些部门也做了精心的准备，安排这些商务活动的计划和方案，体现了各方面的重视。大家都知道，中俄博览会是2014年由原哈尔滨国际贸易洽谈会升级更名而来的，博览会坚持“展”、“论”、“谈”相结合，各项活动比较集中，而且节俭高效，搭建了中俄双方全方位交流的平台，在促进双边经贸发展中起到了非常重要的作用。博览会涉及行业广，每届博览会均有双方众多企业参与。博览会期间，除了参展之外还进行洽谈和交流活动，推进投资和贸易合作。中俄博览会已经成为双方企业合作的重要渠道，是两国企业特别是中小企业合作交流的良好平台。

　　这次博览会不仅涵盖中俄传统合作领域，同时还注重突出科技创新合作，有力推进了两国务实领域的合作。相信博览会的举办能为中俄双方的经贸交流提供重要的平台。谢谢。 
 
　　【香港中评社记者】:这几年俄罗斯电商发展得非常迅速，中俄跨境电商贸易发展的态势也非常好，我们知道这一次博览会上跨境电商也是非常重要的内容。想请问一下在这次博览会上关于电商这方面有哪些具体的内容和亮点？接下来中俄双方对于推动两国跨境电商的发展有哪些具体的措施？谢谢。 
 
　　【波波夫】:电子商务和跨境电商贸易是中俄博览会中的重要议题。我们在双边、多边等合作机制框架内，就该问题进行了多次交流。俄罗斯在电子商务领域的法律法规制定方面取得了积极成果，不仅体现在法律层面，而且还包括税收政策的制定。我想强调的是，俄罗斯一家企业，叫打开套娃，他们通过电商途径从俄罗斯向中国东部地区销售绿色、环保食品。总体而言，在第四届中俄博览会期间，双方将继续就跨境电商领域合作问题开展交流。 
 
　　【上海证券报记者】:黑龙江作为我们国家对俄罗斯经贸合作大省，不知道这次在哈尔滨举办中俄博览会，会对进一步深化黑龙江和俄罗斯合作有什么促进作用？ 
 
　　【鄂忠齐】:谢谢这位朋友的提问。黑龙江省这些年来全力推动对俄合作，也得益于对俄合作。大家知道，中俄博览会是重要的区域性平台，中蒙俄走廊建设的成果也在此得到了充分的展示，每年中俄博览会上举办的互联互通领域相关活动都是重头戏之一。

　　此外，黑龙江是“南连北开”的重要平台。这次广东省作为主宾省，将带来最发达的相关产业，借助博览会平台和俄罗斯开展对接合作。所以说黑龙江省作为连接南北的重要平台应该说潜力很大。广东省经济发展水平较高，与黑龙江省开展整体对接交流，也是我们难得的机会。这些年中俄之间形成了好多跨境产业，黑龙江也从中受益。此外，双方每年都有很多文化交流方面的活动，这些交流营造了良好的氛围，推动中俄双方更加信任和相互理解。黑龙江省通过中俄博览会找到了信心，也找到了机会和发展的方向，希望中俄博览会能为更多的企业搭建平台，提供服务。谢谢。 
 
　　【俄新社（北京）分社记者】:我有两个问题向波波夫司长提问，一是刚才我们听到很多俄罗斯和中国企业参加博览会，其中能不能说一下俄方企业、俄方参与博览会的公司大概有多少？二是博览会期间将会签署一系列协议，有没有大概的数字，有多少个协议？这些协议的总金额是多少？此外，还有一个问题提给中方，刚才我们听到俄方经济发展部部长奥列什金将率领俄罗斯代表团来中国参加博览会，中方由哪位领导率团？谢谢。 
 
　　【波波夫】:今年博览会的数据还需要进一步统计。作为参考，我可以提供2016年在俄罗斯叶卡捷琳堡参加第三届中俄博览会的人数以及企业数等信息。去年有5万人次参加了叶卡捷琳堡第三届中俄博览会，俄方参加博览会的企业有250余家，签署协议总金额达到10亿美元。我们相信，第四届中俄博览会将取得更大的成绩。 
 
　　【孙成海】:我向各位记者通报关于中方出席第四届中俄博览会的领导，我们初步确定邀请全国人大常委会一位副委员长出席。谢谢。 
 
　　【王雪坤】:今天的发布会到此结束。感谢几位发言人。谢谢大家。