第1期（总第161期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部令2004年第13号，公布《机电产品国际招标投标实施办法》
　　2、中华人民共和国商务部令2004年第25号，公布《商业特许经营管理办法》
　　3、中华人民共和国商务部公告2004年第98号，发布《2005年进口许可证管理货物分级发证目录》及相关问题公告
　　4、商务部办公厅关于企业申请对外劳务合作经营资格所需材料的通知
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2004年第36号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于恢复桐木板材出口退税的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于取消电解铝铁合金等商品出口退税的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No. 13, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Implementation of International Tendering and Bidding of Electromechanical Products
　　2. Decree No. 25, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Commercial Franchise
　　3. Announcement No.98, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Classified Licensing Catalogues of the Commodities Subject to Import Licenses Administration and the Issues Thereof in 2005
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Information Required for Enterprises Applying the Operational Qualification of Overseas Labor Service
　　5. Notification No.36, 2004 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Resuming the Tax-refund for Tung Board Export
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Annulling the Tax-refund for Electrolytic Aluminum, Ferroalloy and Other Export Commodities
　　第2期（总第162期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2004年第96号，公布关于对原产于美国、日本、韩国的进口非色散位移单模光纤反倾销调查的最终裁定
　　2、中华人民共和国商务部公告2004年第97号，发布《2005年出口许可证管理货物分级发证目录》及相关问题公告
　　3、商务部办公厅关于边境小额贸易企业申领或换领《对外劳务合作经营资格证书》有关问题的通知
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于提高部分信息技术（IT）产品出口退税率的通知
　　2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第193号，公布中国输往泰国的部分水果必须符合的条件
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.96, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Final Determination on Anti-dumping Investigation of Imported Dispersion Unshifted Single-Mode Optical Fiber Originated from the USA, Japan and South Korea
　　2. Announcement No.97, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Classified Licensing Catalogues of the Commodities Subject to Export Licenses Administration and the Issues Thereof in 2005
　　3. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Issues of Applying and Changing the Operational Qualification Certificate of Overseas Labor Service Cooperation by Small Scale Border Trading Enterprises
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Raising the Tax-refund Rate for Exporting of Some IT Products
　　2. Announcement No. 193, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Compulsory Conditions for Some of the Fruits Export from China to Thailand
　　第3期（总第163期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2004年第101号，公布关于对原产于俄罗斯和日本的进口三氯乙烯反倾销调查的初步裁定
　　2、商务部关于印发《2005年度部分工业品出口配额第一次招标中标企业名单及其额度表》的通知
　
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、国家发展改革委关于印发国家发展改革委核报国务院核准或审批的固定资产投资项目目录（试行）的通知
　　2、中国人民银行公告2004年第16号，公布《个人财产对外转移售付汇管理暂行办法》
　　3、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第204号
　　4、国家外汇管理局关于在出口加工区、保税区和上海钻石交易所开展外商直接投资验资询证及外资外汇登记工作的通知
　　5、国家外汇管理局关于进口付汇备案表使用有关问题的通知
　　6、中国民用航空总局令第121号，公布《中国民用航空危险品运输管理规定》
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.101, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Preliminary Determination on Anti-dumping Investigation of Imported Trichloroethylene Originated from the Russia and Japan
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the List of Winning Enterprises and Their Winning Quotas in the First Tendering of Exporting Some Industrial Products in 2005
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Catalogue of Fixed Assets Investment Projects (Trial) Subject to Ratification and Approval by the State Council
　　2. Announcement No. 16, 2004 of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, Releasing the Provisional Rules for Administration of Foreign Exchange Sales and Payments in Transferring Individual Property
　　3. Announcement No. 204, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　4. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Initiating FDI Capital Examining and Proving and Registering Foreign Exchange of Foreign Investments in Export Processing Zones, Bonded Zones and Shanghai Diamond Exchange Center
　　5. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Issues of the Utilization of Record Table of Foreign Exchange Payments for Exports
　　6. Decree No. 121 of the General Administration of Civil Aviation of China, Promulgating the Regulations on Administration of Dangerous Goods Transportation of Civil Aviation of China
　　第4期（总第164期）
　　
　　商务部规章及政策措施
　　1、商务部关于印发《对外承包工程、劳务合作和设计咨询业务统计制度》的通知
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第68号，公布《进境水果检验检疫监督管理办法》
　　2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第69号，公布《出境货物木质包装检疫处理管理办法》
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Statistical System on Foreign Contracting Projects, Labour Service Cooperation, Designing and Consulting
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 68 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Implementation of the Inspection, Quarantine and Supervision of Entry Fruits
　　2. Decree No. 69 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Implementation of the Quarantine Process of Wooden Package on Exit Commodities
　　第5期（总第165期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部令2004年第27号，公布《货物进口许可证管理办法》
　　2、中华人民共和国商务部令2004年第28号，公布《货物出口许可证管理办法》
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于取消未锻轧镍出口退税的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于资本市场有关营业税政策的通知
　　3、财政部、国家发展改革委关于发布《行政事业性收费项目审批管理暂行办法》的通知
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第111号
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署、中华人民共和国国家林业局公告2004年第122号
　　6、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第206号，公布2005年度第一批出口工业产品一类生产企业名单
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No.27, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Commodities Subject to Import Licensing
　　2. Decree No.28, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Commodities Subject to Export Licensing
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Annulling the Tax-refund for the Export of Nickel Not Forged
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Sales Tax Policy of the Capital Market
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, On Releasing the Provisional Measures for Approval and Administration of Administrative
Charging Items
　　4. Announcement No. 111, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　5. Announcement No. 122, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Forestry Administration of the People’s Republic of China
　　6. Announcement No. 206, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing the First Batch of A Class Productive Enterprises for the Export of Industrial Products
　　第6期（总第166期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部令2004年第16号，公布《关于境外投资开办企业核准事项的规定》
　　2、中华人民共和国商务部令2005年第1号，公布《商务部行政处罚实施办法》（试行）
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第1号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于证券公司缴纳证券结算风险基金所得税税前扣除问题的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于电信企业有关企业所得税问题的通知
　　3、财政部关于发布2004年全国政府性基金项目目录的通知
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第159号，公布首批进口废物原料境外供货企业注册批准名单
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No.16, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations on Items Subject to Approval of Overseas Investment for Establishing Enterprises
　　2. Decree No.1, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Implementation of Administrative Penalties of the Ministry of Commerce (Trial)
　　3. Notification No. 1, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Issues of Ex-tax Deduction of Income Tax of Security Settlement Venture Capital of Security Companies
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Issues of Income Tax of Telecommunication Enterprises
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, On Releasing the Provisional Measures for Approval and Administration of Administrative Charging Items
　　4. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Releasing the Catalogue of Government Funds of China in 2004
　　5. Announcement No. 159, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing the First Batch of Overseas Enterprises Approved and Registered as Supplier for the Imports of Wasted Materials
　　第7期（总第167期）
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国财政部令第23号，公布《财政机关行政处罚听证实施办法》
　　2、中华人民共和国农业部令第44号，发布《兽药注册办法》
　　3、中华人民共和国农业部公告第397号，公布《农业部行政审批综合办公办事指南》
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第115号
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第142号
　　6、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第168号
　　7、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第169号
　　8、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第170号
　　9、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第171号
　　10、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第174号
　　11、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第176号
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 23 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Implementation of Hearing over Administrative Penalties of the Financial Department
　　2. Decree No. 44 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Registering of Veterinary Drugs
　　3. Announcement No. 397 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, Releasing the Compositive Working Guidance on Administrative Examination and Approval of the Ministry of Agriculture
　　4. Announcement No. 115, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　5. Announcement No. 142, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　6. Announcement No. 168, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　7. Announcement No. 169, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　8. Announcement No. 170, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　9. Announcement No. 171, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　10. Announcement No. 174, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　11. Announcement No. 176, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　第8期（总第168期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2004年第87号
　　2、商务部关于下达2005年外商投资企业工业品出口配额许可证数量的通知
　　3、商务部办公厅关于规范成品油零售经营批准证书印制与发放工作的通知
　　4、商务部办公厅关于对对外劳务合作经营资格核准实行网上公示的通知
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第2号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第175号
　　2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第201号
　　3、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第202号，公布2004年第二批准予注册的进口废物原料境外供货企业名单
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中华人民共和国海关总署公告2004年第207号，公布《2005年新增实施进境检验检疫的商品表》和《2005年新增实施进境商品验证管理的商品表》
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中华人民共和国国家认证认可监督管理委员会公告2005年第1号
　　6、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中华人民共和国海关总署、中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家林业局公告2005年第4号，公布出境货物木质包装有关要求
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.87, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Issuing the Quantity of Licenses on Export Quota of Industrial Products for Foreign Funded Enterprises in 2005
　　3. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Regulating the Works of Printing and Issuing the Approving Certificate on Operating the Retail of Processed Oil
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Implementing Internet Notification on Ratification of Operational Qualification of Overseas Labour Service Cooperation
　　5. Notification No. 2, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Announcement No. 175, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　2. Announcement No. 201, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No. 202, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing the Second Batch of Overseas Enterprises Approved and Registered as Supplier for the Imports of Wasted Materials in 2004
　　4. Announcement No. 207, 2004 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, Releasing the New Accession of Commodities Subject to Entry Inspection and Quarantine in 2005 and the New Accession of Commodities Subject to Entry Verification Administration in 2005
　　5. Announcement No. 1, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China
　　6. Announcement No. 4, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the General Administration of Customs, the Ministry of Commerce, the State Forestry Administration of the People’s Republic of China, Releasing the Requirements on Wooden Package for Exit Commodities
　　第9期（总第169期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部、国家工商行政管理局公告2004年第100号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于对买卖封闭式证券投资基金继续予以免征印花税的通知
　　2、国家税务总局关于印发《保税物流中心(B型)税收管理办法》的通知
　　3、国家税务总局关于生命人寿保险股份有限公司取得的保险业务收入免征营业税的通知
　　4、国家税务总局关于出口铝矾土有关税收问题的批复
　　5、国家外汇管理局关于印发《进口付汇差额核销管理办法》有通知
　　6、国家外汇管理局关于金融资产管理公司利用外资处置不良资产有关外汇管理问题的通知
　　7、浙江省台湾同胞投资保障条例
　　8、深圳市人民政府关于印发深圳市科技研发资金管理暂行办法有通知
　　9、深圳市财政局、深圳市交通局关于印发深圳市现代物流业扶持资金管理暂行办法的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.100, 2004 of the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Continuously Implementing Stamps Tax Exemption to the Trading of Close-ended Securities Investment Funds
　　2. Circular of the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Measures for Administration of Taxes of Bonded Logistics Center (B Type)
　　3. Circular of the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Exempting Sales Tax of Life Insurance Stock Companies Limited from Insurance Business Revenues
　　4. An Official Reply from the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Issues of Taxation in the Exports of Bauxite
　　5. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Measures for Administration of Foreign Exchange Balance Verification in Import Payments
　　6. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Issues of Foreign Exchange Administration in Handling Bad Assets with Foreign Investments by Financial Assets Management Companies
　　7. Regulations of Zhejiang Province on Safeguarding Investments from Taiwan Compatriots
　　8. Circular of the People’s Government of Shenzhen Municipality, On Printing and Issuing the Provisional Measures for Administration of Science and Technology Research and Development Fund of Shenzhen
　　9. Circular of the Financial Department, the Communication Development of Shenzhen Municipality, On Printing and Issuing the Provisional Measures for Administration of Modern Logistics Supporting Fund of Shenzhen
　　第10期（总第170期）
　　有关法律和司法解释
　
　　1、全国人民代表大会常务委员会关于批准《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》的决定
　　2、《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》
　　商务部规章及政策措施
　　1、商务部、国家统计局关于印发《对外直接投资统计制度》的通知
　　2、商务部关于依法行政做好外商投资企业审批工作的通知
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第3号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国新闻出版总署令第27号，公布《订户订购进口出版物管理办法》
　　Laws and Explanation of Laws
　　1. Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (CPI) Procedure on International Trade in Hazardous Chemicals and Pesticides
　　2. Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (CPI) Procedure on International Trade in Hazardous Chemicals and Pesticides
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Circular of the Ministry of Commerce, the National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Statistical System of China’s Foreign Direct Investments
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Administration According to Law and Making Efforts to Accomplish the Works of Examining and Approving Foreign Funded Enterprises
　　3. Notification No.3, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 27 of the General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Subscription of Imported Publications
　　第11期（总第171期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第2号，公布复审获得全国绢纺企业生产准产证的企业名单
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第3号，公布2005－2006年度“商务部重点培育和发展的出口名牌”名单
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第5号，决定对原产于日本、韩国的进口甲苯二异氰酸酯所适用的反倾销措施进行倾销及倾销幅度期中复审
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国商务部令第24号，发布《外商投资产业指导目录》
　　2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第71号，公布《保税区检验检疫监督管理办法》
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No. 2, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Reviewed Name List of Enterprises with Silk-spinning Production Permit
　　2. Announcement No. 3, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the List of Selected Brand Names in Exports to be Fostered and Developed with Priority in 2005-2006 by the Ministry of Commerce
　　3. Announcement No. 5, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Decision of Initiating Interim Review on Dumping and Dumping Margins of Anti-dumping Measures Implemented to Imported Toluene Diisocyanate Originated from Japan and South Korea
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 24 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Catalogue of Industry Guidances for Foreign Investments
　　2. Decree No. 71 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Inspection, Quarantine and Supervision in Bonded Zones
　　第12期（总第172期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部令2005年第3号，公布《纺织品出口自动许可暂行办法》
　　2、中华人民共和国商务部令2005年第4号，公布《对外贸易壁垒调查规则》
　　3、中华人民共和国商务部令2005年第5号，公布《外商投资租赁业管理办法》
　　4、商务部关于下达2005年度蚕丝类商品出口配额的通知
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第4号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部关于《企业公司制改建有关国有资本管理与财务处理的暂行规定》有关问题的补充通知
　　2、财政部、国家税务总局关于外国政府和国际组织无偿援助项目在华采购物资免征增值税的补充通知
　　3、财政部、国家税务总局关于调整证券（股票）交易印花税税率的通知
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第3号，公布准许向中国出口牛精液、牛胚胎、猪精液和猪血产品的企业名单
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第6号
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No. 3, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Provisional Measures for Automatic Licensing of Textile Export
　　2. Decree No. 4, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Rules on the Investigation of Barriers to Foreign Trade
　　3. Decree No.5, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Foreign Invested Leasing Industry
　　4. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Issuing the Export Quotas of Silk Products in 2005
　　5. Notification No. 4, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Supplementary Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning the Provisional Regulations on the Administration of State-owned Capital and Financial Process in the Restructure of Enterprises
　　2. Supplementary Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On the Exemption of VAT for Goods Procured in China under the Gratis Assistance Projects of Foreign Governments and International Organizations
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Adjusting the Rate of Stamps Tax of Securities (Stocks) Exchange
　　4. Announcement No. 3 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing the List of Enterprises Ratified for Exporting Bovine Semen, Bovine Embryo, Pig
Semen and Pig Blood Products to China
　　5. Announcement No. 6 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　第13期（总第173期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部令2005年第6号，公布《机电产品国际招标机构资格审定办法》
　
　　2、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第4号
　　3、商务部、国家工商行政管理总局关于国际货物运输代理企业登记和管理有关问题的通知
　　4、商务部关于印发《关于接受外国政府、国际组织无偿援助的管理办法》的通知
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第5号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国信息产业部令第33号，发布《非经营性互联网信息服务备案管理办法》
　　2、中华人民共和国信息产业部令第34号，发布《互联网IP地址备案管理办法》
　　3、中华人民共和国信息产业部令第35号，发布《电子认证服务管理办法》
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No. 6, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Examining and Approving the Qualification of International Tendering Institutions for Electromechanical Products
　　2. Announcement No. 4, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　3. Circular of the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China, On Issues Concerning the Registration and Administration of International Forwarding Agents
　　4. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing Measures for Administration of Receiving Gratis Assistance from Foreign Governments and International Organizations
　　5. Notification No. 5, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 33 of the Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Record of Non-Operational Internet Information Service
　　2. Decree No. 34 of the Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Record of Internet IP Addresses
　　3. Decree No. 35 of the Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Electronic Accreditation Service
　　第14期（总第174期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国公安部令2005年第8号，公布《典当管理办法》
　　2、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2005年第7号，公布第一批《纺织品出口自动许可目录》
　　3、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2005年第9号
　　4、商务部、国土资源部、建设部关于扩大福州经济技术开发区规划范围的复函
　　5、商务部、国土资源部、建设部关于扩大天津经济技术开发区规划范围的复函
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国农业部令第46号，公布《水产苗种管理办法》
　　2、中国人民银行公告2004年第19号，公布《全国银行间债券市场债券交易流通审核规则》
　　3、中国人民银行、中国银行业监督管理委员会公告2004年第20号
　
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No. 8, 2005 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Pawn-broking
　　2. Announcement No. 7, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, Releasing the First Batch of Catalogue of Textile Subject to Automatic Export Licensing
　　3. Announcement No. 9, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　4. Official Reply of the Ministry of Commerce, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Construction of the People’s Republic of China, On Enlarging the Layout Area of Fuzhou Economic and Technical Development Zone
　　5. Official Reply of the Ministry of Commerce, the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Construction of the People’s Republic of China, On Enlarging the Layout Area of Tianjin Economic and Technical Development Zone
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 46 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Seedling of Aquatic Product
　　2. Announcement No.19 of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, Releasing the Rules on Examining and Approving the Circulation of Bond Exchange of Nationwide Inter-Bank Bond Market
　　3. Announcement No. 20 of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, China Banking Regulatory Commission
　　第15期（总第175期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家发展和改革委员会、国家工商行政管理总局令2005年第10号，公布《汽车品牌销售管理实施办法》
　　2、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2005年第11号，调整第一批《纺织品出口自动许可目录》
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第6号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国财政部令第25号，公布《注册会计师注册办法》
　　2、中华人民共和国财政部令第27号，公布《代理记账管理办法》
　　3、财政部、科学技术部有关于印发《科技型中小企业技术创新基金财务管理暂行办法》的通知
　　4、财政部、国家税务总局关于扶持薄膜晶体管显示器产业发展税收优惠政策的通知
　　5、财政部、国家税务总局关于2005年东北地区扩大增值税抵扣范围有关问题的通知
　　6、中华人民共和国农业部、国家质量监督检验检疫总局公告第448号
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No. 10, 2005 of the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the State Administration for Trade and Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Administration and Implementation Measures on Distributing Automobile Brand-names
　　2. Announcement No. 11, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, On Adjusting the First Batch of Catalogue of Textile Subject to Automatic Export Licensing
　　3. Notification No. 6, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 25 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Registration of Certified Public Accountant
　　2. Decree No. 25 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Agent Service on Keeping Accounts
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Provisional Measures for Financial Management of Technical Innovation Fund for Science and Technology Type SMEs
　　4. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Tax Incentive Policy for Supporting the Development of TFT-LCD Industry
　　5. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Issues Concerning the Enlargement of VAT Offset and Deduction Scope in North-east Areas of China in 2005
　　6. Announcement No. 448 of the Ministry of Agriculture, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　第16期（总第176期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部令2005年第9号，公布《国际货运代理企业备案(暂行)办法》
　　2、中华人民共和国商务部、中华人民共和国农业部、中华人民共和国海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第8号，恢复来源于加拿大的有关禽类及其产品的进口
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第10号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于生产企业出口货物实行免抵退税办法后有关城市维护建设税教育费附加政策的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于保险公司开办一年期以上返还性人身保险业务免征营业税的通知
　　3、中华人民共和国国土资源部令第27号，公布修订后的《建设项目用地预审管理办法》
　　4、中华人民共和国信息产业部令第31号，公布《信息产业部负责实施的行政许可项目及其条件、程序、期限规定(第一批)》
　　5、国家外汇管理局关于规范边境贸易货币流通监测工作的通知
　　6、国家外汇管理局关于完善外资并购外汇管理有关问题的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Decree No. 9, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Promulgating the Provisional Measures on Record Keeping of International Forwarding Agents
　　2. Announcement No. 8, 2005 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Agriculture, the General Administration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, On Resuming Imports of Birds and their Products Originated from Canada
　　3. Announcement No. 10 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People's Republic of China, On Policies Concerning City Maintenance and Construction Tax, Educational Surtax for Productive Enterprises after the Implementation of the Measures of Tax Exemption, Offset and Refund for their Export Commodities
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People's Republic of China, On Sales Tax Exemption on Insurance Companies for their One Year and Upwards Returnable Life Insurance Business
　　3. Decree No. 27 of the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China, Promulgating the Revised Measures for Administration of Pre-examination of Land Acquisition for Construction Projects
　　4. Decree No. 31 of the Ministry of Information Industry of the People's Republic of China, Promulgating the Stipulations on Items Subject to Administrative Licensing and their Conditions, Procedures and Terms Implemented by the Ministry of Information Industry (First Batch)
　　5. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, On Regulating the Monitoring Works of Currency Circulation in Border Trade
　　6. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, On Relevant Issues of Improving Foreign Exchange Administration in Foreign Funded Merge and Acquisition
　　第17期（总第177期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第13号，公布成品油(燃料油)非国营贸易进口经营备案企业名单(第五批)
　　2、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第7号
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第8号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于出口货物退(免)税若干具体问题的补充通知
　　2、财政部、国家发展改革委关于发布2004年全国性及中央部门和单位行政事业性收费项目目录的通知
　　3、中国人民银行公告2005年第3号，公布《银行业金融机构进入全国银行间同业拆借市场审核规则》
　　4、中国人民银行关于商业银行对外资保险公司办理人民币协议存款业务的利率等相关问题的通知
　　5、中国人民银行关于印发《人民币银行结算账户管理办法实施细则》的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.13, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing List of the Recorded Enterprises (the Fifth Batch) for None State Trade Import Operation of Crude Oil and Processed Oil (Fuel Oil)
　　2. Notification No. 7, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　3. Notification No. 8, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Supplementary Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, on Some Specific Issues of Tax Refund (Exemption) on Exported Commodities
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, on Releasing the Catalogue of Nationwide Administrative Charges and those of the Central Government Departments and Institutions in 2004
　　3. Announcement No. 3, 2005 of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, Promulgating the Rules on Examining and Verifying the Access of Financial Institutes into Nation-wide Inter-bank Borrowing Market
　　4. Circular of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, On Interest Rate and Other Relevant Issues on Contracted RMB Deposit of Foreign Funded Insurance Companies in Commercial Banks
　　5. Circular of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Detailed Rules on Implementing the Administrative Measures on Renminbi Current Deposit Bank Account
　　第18期（总第178期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第6号
　　2、商务部、海关总署关于明确天然橡胶内销及加工贸易业务审批有关问题的通知
　　3、商务部、中国人民银行、财政部关于《对外承包工程项目投标(议标)许可暂行办法》补充规定的通知
　　4、商务部办公厅关于做好2005年对外经济合作企业《经营资格证书》年审工作的通知
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、国家税务总局令第10号，公布《电力产品增值税征收管理办法》
　　2、国家税务总局关于印发《税务机关代开增 值税专 用发 票管理办法(试行)》的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.6, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Clarifying the Business of Examining and Approval of Domestic Sales and Processing Trade of Natural Rubber
　　3. Circular of the Ministry of Commerce, the People’s Bank of China, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Supplementary Regulations on Provisional Measures on Bidding (Negotiated Tendering) Licensing of Foreign Contracted Projects
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Making Efforts to Accomplish the 2005 Annual Inspection Work of Operational Qualification Certificate of Foreign Economic Cooperation Enterprises
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Decree No. 10 of the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of VAT Collection of Electric Products
　　2. Circular of the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Measures for Administration of VAT Special Invoice Issued for Taxpayers by Tax Department (Trial)
　　第19期（总第179期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第12号，公布原油、成品油(燃料油)非国营贸易进口经营备案企业名单(第四批)
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第16号
　　3、商务部关于外商投资企业申请延期有关问题的意见
　　4、商务部办公厅关于实行拍卖经营批准证书编码管理的通知
　　5、商务部办公厅关于转发国务院法制办公室对于外商投资企业投资者出资及清算具体应用问题的复函的通知
　　6、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第9号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局、国家发展改革委关于暂停尿素和磷酸氢二铵出口退税的补充通知
　　2、财政部、信息产业部、国家发展改革委关于印发《集成电路产业研究与开发专项资金管理暂行办
法》的通知
　　3、国家外汇管理局关于加强进口延期付汇远期付汇管理有关问题的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.12, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing List of the Recorded Enterprises (the Fourth Batch) for None State Trade Import Operation of Crude Oil and Processed Oil (Fuel Oil)
　　2. Announcement No. 16, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　3. Opinion of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning the Extension of Operating Terms of Foreign Funded Enterprises
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Coding Management of Certificate of Ratification on Auction Operation
　　5. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Forwarding the Letter in Reply from the Legislative Affairs Office of the State Council on Specific Application Issues of Contribution and Clearance of Investors of Foreign Funded Enterprises
　　6. Notification No. 9, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Supplementary Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, On Suspension of Tax Refund to Export of Carbamide and Diammonium Hydrogen Phosphate
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Information Industry, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Provisional Measures for Administration of the Special Fund to Integrate Circuit Research and Development
　　3. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Issues of Strengthening the Administration of Deferred Payment of Foreign Exchange in Imports
　　第20期（总第180期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第14号
　　2、商务部办公厅、农业部办公厅关于下达2005年度全国桑蚕种桑蚕茧桑蚕丝生产指导性计划的通知
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、财政部、国家税务总局关于钢坯等钢铁初级产品停止执行出口退税的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于税务机关代开 增值 税专用发 票的出口货物不再实行增值税税收专用缴款书管理的通知
　　3、中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会公告2005年第4号，公布《商业银行设立基金管理公司试点管理办法》
　　4、中国人民银行、财政部、国家发展和改革委员会、中国证券监督管理委员会公告2005年第5号，公布《国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法》
　　5、国家外汇管理局关于做好贸易进口付汇核销监管系统升级工作的通知
　　6、国家外汇管理局关于境外上市外汇管理有关问题的通知
　　7、国家外汇管理局关于调整经常项目外汇账户限额管理办法的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　nistry of Commerce
　　1. Announcement No.12, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce, the General Office of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, On Issuing the National Guiding Program for Producing Silkworm Seed, Cocoon and Silk
　　partment Rules and Other Measures of
　　vernment Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Stopping Tax Refund to Export of Billet and Other Primary Iron and Steel Products
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Releasing the Export Commodities with VAT Special Invoice Issued by Tax Department from the Administration of Special VAT Payment Books
　　3. Announcement No. 4, 2005 of the People’s Bank of China, China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission of the People’s Republic of China, Releasing the Measures for Administration of the Establishment of Pilot Fund Management Company by Commercial Banks
　　4. Announcement No. 5, 2005 of the People’s Bank of China, the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission, China Securities Regulatory Commission of the People’s Republic of China, Releasing the Provisional Measures for Administration on Issuing Renminbi Bond by International Development Institutes
　　5. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Making Efforts to Accomplish the Work on Upgrading the Supervision System of the Verification of Foreign Exchange Payments in Import Trading
　　6. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Foreign Exchange Administration on Listing Abroad
　　7. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Adjusting the Administrative Measures on Ceilings of Current Foreign Exchange Account
　　第21期（总第181期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第15号，决定对原产于日本和韩国的进口不锈钢冷轧薄板所适用的反倾销措施进行期终复审调查
　　2、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第10号
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、深圳市贸易工业局关于印发《深圳市贸易工业局行政许可实施办法》的通知
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.15, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Launching Sunset Review Investigation on Anti-dumping Measures Applicable to Imported Flat-rolled Stainless Steel Products Originated from Japan and South Korea
　　2. Notification No. 10, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Circular of the Bureau of Trade and Industry of Shenzhen Municipality, On Printing and Issuing the Measures for Implementing the Administrative Licensing of the Bureau of Trade and Industry of Shenzhen Municipality
　　第22期（总第182期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第19号，决定对原产于日本、新加坡、韩国、美国和台湾地区的进口氨纶进行反倾销立案调查
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、国务院办公厅关于加快电子商务发展的若干意见
　　2、中华人民共和国国家发展和改革委员会令第21号，发布《境外投资项目核准暂行管理办法》
　　3、中华人民共和国国家发展和改革委员会令第22号，发布《外商投资项目核准暂行管理办法》
　　4、黑龙江省人民政府关于扩大机电产品出口的若干意见
　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce
　　1. Announcement No.19, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Launching Anti-dumping Investigation to Imported Polyurethane Originated from Japan, Singapore, South Korea, the USA and Taiwan Region
　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments
　　1. Several Opinions of the General Office of the State Council of the People’s Republic of China, On Speeding up the Development of Electronic Business
　　2. Decree No. 21 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Provisional Administrative Measures on Examining and Approving China’s Overseas Investment Projects
　　3. Decree No. 22 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Provisional Administrative Measures on Examining and Approving Foreign Funded Projects
　　4. Several Opinions of the People’s Government of Heilongjiang Province, On Expanding the Export of Mechanical and Electrical Products
　　第23期（总第183期）
　　商务部规章及政策措施
　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第17号
　　2、商务部关于加强对特许经营活动管理的通知
　　3、商务部办公厅关于贯彻实施《美容美发业管理暂行办法》的通知
　　各部门和地方有关规章及政策措施
　　1、中华人民共和国国家发展和改革委员会令第28号，发布《国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法》
　　2、中华人民共和国财政部、中华人民共和国商务部公告2005年第3号， 公布2005年老旧汽车报废更新补贴资金发放有关事宜
　　3、财政部、国家税务总局 关于个人股票期权所得征收个人所得税问题的通知
　　4、财政部关于印发《农业综合开发中央财政贴息资金管理办法》的通知
　　5、建设部关于对国务院批准的《

--------------------------------------------------------------------------------

　　Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce

　　1. Announcement No.17, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China,
On Strengthening the Administration of Franchise Operation
　　3. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Carrying Out and Implementing the Provisional Measures for Administration of Beauty-culturing and Hair-dressing

　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments

　　1. Decree No. 28 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Provisional Administrative Measures on Projects Financed by Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments
　　2. Announcement No. 3, 2005 of the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing Relevant Issues on the Distribution of Subsidy Fund for Scrap or Renovation of Old Vehicles in 2005
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the of the People’s Republic of China, On Promulgating the Provisional Administrative Measures on Examining and Approving Foreign Funded Projects
　　4. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Administrative Measures for Interest-subsidy Fund of Central Finance for Aggregate Measurement of Agricultural Development
　　5. Circular of the Ministry of Construction of the People’s Republic of China, On Relevant Issues in Supplementary Agreement on Mainland and Hongkong Closer Economic Partnership Arrangement，Supplementary Agreement on Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement Ratified by the State Council
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第24期（总第184期）

　　商务部规章及政策措施

1、中华人民共和国商务部公告2005年第22号
　　2、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第11号

　　各部门和地方有关规章及政策措施

1、财政部、海关总署、国家税务总局关于文化体制改革中经营性文化事业单位转制后企业的若干税收政策问题的通知
　　2、财政部关于印发《电影企业会计核算办法》的通知

--------------------------------------------------------------------------------

Rules and Other Measures of the
　　Ministry of Commerce

1. Announcement No.22, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Notification No. 11, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

　　Department Rules and Other Measures of
　　Government Departments and Local Governments

1. Circular of the Ministry of Finance, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Some Tax Policies for the Transformed Operational Cultural
Enterprises in Cultural Restructuring
　　2. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Accounting Rules of Movie Enterprises
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第25期（总第185期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第18号，公布关于对原产于韩国晓星公司的进口聚酯切片所适用的反倾销措施的期中复审裁定
　　2、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第12号

　　1、财政部、国家税务总局关于资本市场有关营业税政策的通知
　　2、财政部关于开展中央政府投资项目预算绩效评价工作的指导意见
　　3、农业部办公厅关于印发2005年农产品加工业工作计划的通知
　　4、农业部、国家质量监督检验检疫总局公告第478号
　　5、农业部、国家质量监督检验检疫总局公告第486号
　　6、国家税务总局、商务部关于技术进口企业所得税减免审批程序的通知
　　7、江苏省发改委关于过渡时期外商投资工业固定资产投资项目管理的若干意见

　　1. Announcement No.18, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Interim Review Determination on Anti-dumping Measures Applicable to Imported Polyacetals Slices Originated from Hyosung Corporation of South Korea
　　2. Notification No. 12, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Business Tax Policies for Capital Market
　　2. Directive Opinions of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Evaluating the Budget Performances of Investment Projects Financed by Central Government
　　3. Circular of the General Office of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Working Program for Agricultural Products Processing Industry in 2005
　　4. Announcement No. 478 of the Ministry of Agriculture, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’ s Republic of China
　　5. Announcement No. 486 of the Ministry of Agriculture, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’ s Republic of China
　　6. Circular of the State Administration of Taxation, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Procedures of Examining and Approving Income Tax Deduction/Exemption for Technology Import Enterprises
　　7. Some Opinions of the Development and Reform Commission of Jiangsu Province, On Administration of Foreign Funded Industrial Fixed Assets Investment Projects in the Transitional Period
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第26期（总第186期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第24号，公布关于对原产于台澎金马单独关税区的进口锦纶6、66长丝反倾销调查的终裁决定

　　1、国务院办公厅转发商务部等部门关于促进国家级经济技术开发区进一步提高发展水平若干意见的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于降低钢材产品出口退税率的通知

　　1. Announcement No.24, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Nylon 6,66 Filament Yarn Originated from Taiwan Region

　　1. Circular of the General Office of the State Council of the People’s Republic of China, On Forwarding Several Opinions of the Ministry of Commerce and the Departments Concerned on the Promotion of Further Upgrading the Development Standards of State Economic and Technological Development Zone
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Reducing the Tax-refund Rate for the Export of Steel Products
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第27期（总第187期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第23号，公布关于对原产于日本、美国、欧盟的进口氯丁橡胶反倾销调查的终裁决定
　　2、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2005年第26号，公布《列入加工贸易禁止类的商品目录》

　　1、财政部、海关总署、国家税务总局关于文化体制改革试点中支持文化产业发展若干税收政策问题的通知
　　2、中华人民共和国信息产业部令第36号，发布《电信服务规范》

　　1. Announcement No.23, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Chloroprene Rubber Originated from Japan, the USA, the European Union
　　2. Announcement No. 26, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, Releasing the List of Commodities Prohibited from Processing Trade

　　1. Circular of the Ministry of Finance, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Issues Concerning Some Tax Policies for Supporting the Development of Cultural Industry in the Pilot Cultural Restructuring
　　2. Decree No. 36 of the Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China, Promulgating the Criterion on Telecommunication Service
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第28期（总第188期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第25号

　　1、中华人民共和国财政部令第26号，公布《会计从业资格管理办法》
　　2、财政部、国家税务总局关于调整部分产品出口退税率的通知
　　3、财政部、农业部关于印发《农业机械购置补贴专项资金使用管理暂行办法》的通知
　　4、国家外汇管理局关于边境地区境外投资外汇管理有关问题的通知
　　5、国家外汇管理局关于外汇担保项下人民币贷款有关问题的补充通知
　　6、国家外汇管理局关于境内居民个人境外投资登记及外资并购外汇登记有关问题的通知

　　1. Announcement No.25, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

　　1. Decree No. 26 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Professional Qualification of Accountants
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Adjusting Export Tax-refund Rate of Some Commodities
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Provisional Measures On Utilizing and Administrating the Special Subsidy Fund for the Procurement of Agricultural Machinery
　　4. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning Foreign Exchange Administration of China’s Overseas Investment in Border Areas
　　5. Supplementary Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Renminbi Loans Under the Guarantee of Foreign Exchange
　　6. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning the Registration of Overseas Investments of Cisborder Residents and the Registration of Foreign Exchange in Foreign Funded Merger and Acquisition
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第29期（总第189期）

　　1、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第13号

　　1、中华人民共和国财政部令第22号，公布《资产评估机构审批管理办法》
　　2、中华人民共和国财政部令第24号，公布《会计师事务所审批和监督暂行办法》
　　3、天津市人民政府办公厅关于转发市商务委等八部门关于加快天津保税物流园区发展实施意见的通知
　　4、宁波市人民政府令第126号，发布《宁波市企业投资项目核准办法》

　　1. Notification No.13, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Decree No. 22 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Examining and Approving Assets Appraisal Institutions
　　2. Decree No. 24 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Provisional Measures on Examining, Approving and Supervising Accounting Firms
　　3. Circular of the General Office of the People’s Government of Tianjin Municipality, On Forwarding the Implementation Opinions of the Commercial Commission and 8 Other Departments on Speeding up the Development of Tianjin Bonded Logistics Area
　　4. Decree No. 126 of the People’s Government of Ningbo Municipality, Promulgating the Measures on Approving Investment Projects of Enterprises in Ningbo

　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第30期（总第190期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005第27号, 公布《酒类商品批发经营管理规范》等2项国内贸易行业标准
　　2、商务部、国家外汇管理局关于印发《企业境外并购事项前期报告制度》的通知
　　3、商务部办公厅关于加强外商投资处置不良资产审批管理的通知

　　1、财政部关于印发《信托业务会计核算办法》的通知

　　1. Announcement No.27, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Operational and Administrative Criteria on the Wholesale of Alcohol Products and Two Industry Criteria in Domestic Trade
　　2. Circular of the Ministry of Commerce, the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, On Printing and Issuing the Prophase Reporting System of Overseas Merger and Acquisition Activities
　　3. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Strengthening the Management of Examining and Approving the Disposal of the Bad Assets in Foreign Investment

1. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Accounting Rules of Trust Businesses

　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第31期（总第191期）

　　1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2005第21号
　　2、商务部、农业部、国家税务总局、国家标准委关于开展农产品批发市场标准化工作的通知
　　3、商务部关于进一步加强产业损害预警工作的指导意见
　　4、商务部关于外商投资移动通信系统及终端产品生产企业审批权限的通知
　　5、商务部、国家外汇管理局关于2005年境外投资联合年检和综合绩效评价工作有关事项的通知

　　1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第24号
　　2、财政部、国家税务总局关于公路经营企业车辆通行费收入营业税政策的通知

　　1. Announcement No.21, 2005 of the Ministry of Commerce，the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce, the Ministry of Agriculture, the State Administration of Taxation, the Standardization Administration of the People's Republic of China, On Initiating the Standardization Work on the Wholesale Market of Agricultural Products
　　3. Directive Opinions of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Further Strengthening the Work of Early Warning on Industry Injuries
　　4. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Competence of Examining and Approval of Production Enterprises of Foreign Investment on Mobile Communications System and Terminal Products
　　5. Circular of the Ministry of Commerce, the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Issues Concerning the Joint Annual Review and Evaluation of the Overall Performance and Efficiency on China’s outwards FDI in 2005

1. Announcement No.24, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, the State Administration of Taxation, On Sales Tax Policies for Road Management Enterprises on Incomes Gained from Tolls on Transit

　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第32期（总第192期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005第28号，公布对原产于美国、泰国、韩国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板产品反倾销调查的初裁决定
　　2、中华人民共和国商务部公告2005第29号，决定对原产于美国、日本的进口邻苯二酚进行反倾销立案调查

　　1. Announcement No.28, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard Originated from the USA, Thailand, South Korea and Taiwan Region
　　2. Announcement No.29, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Launching Anti-dumping Investigation to Imported Catechol Originated from the USA and Japan

　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

商务部规章及政策措施

各部门和地方有关规章及政策措施

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

　　1、中华人民共和国国务院令第439号，公布《营业性演出管理条例》

　　1、商务部关于印发《纺织品临时出口许可证件申领签发工作规范（暂行）》的通知

　　1、国务院办公厅关于促进东北老工业基地进一步扩大对外开放的实施意见
　　2、中华人民共和国海关总署公告2005年第35号

1.Decree No.439 of the State Council of the People’s Republic of China,Promulgating the Regulations for Administration of Commercial Performances

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

1.Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China,OnPrinting and Issuing the Working Criterion on Applying and Issuing Interim Licenses of Textile Exports (Provisional)

1.Implementation Opinions of the General Office of the State Council of thePeople’s Republic of China,On Further Promoting the Expanding of Opening up to the Outside World of the Old Industrial Base in the Northeast Areas of China
　　2.Announcement No.35, 2005 of the General Administration of Customs of thePeople’s Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第44期（总第204期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第49号 关于实施临时出口10类纺织品中输欧手工制品及OPT产品出口问题
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第52号 批准《流通领域高致病性禽流感检测技术规范》等4项国内贸易行业标准

1、财政部、国家税务总局关于外商投资企业和外国企业购置国产设备有关企业所得税政策问题的通知
　　2、中华人民共和国海关总署公告2005年第34号 关于实施中国－东盟自由贸易区协定税率

1. Announcement No.49, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Announcement No.52, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Issues of Income Tax Policies on the Purchase of Homemade Equipments by Foreign-Funded Enterprises and Foreign Enterprises
　　2. Announcement No.34, 2005 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第45期（总第205期）

1、国务院关于加快发展循环经济的若干意见

1、商务部公告2005年第48号 公布对有所原产于日本、韩国的进口核苷酸类食品添加剂反倾销调查的初裁决定

1、国务院办公厅关于增设上海嘉定等出口加工区的复函
　　2、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第45号
　　3、中华人民共和国海关总署公告2005年第37号
　　4、国家环境保护总局公告2005年第31号

1. Some Opinions of the State Council of the People’s Republic of China, On Speeding up the Development of Circular Economy

1. Announcement No.48, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Disodium 5’─Inosinate, Disodium 5’─Guanylate and Disodium 5’─ Ribonucleotide Originated from Japan and South Korea

1. Letter in Reply from the General Office of the State Council of the People’s Republic of China, On Establishing New Export Processing Areas in Jiading of Shanghai and Other Areas
　　2. Announcement No.45, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No.37, 2005 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　4. Announcement No.31, 2005 of the State Environmental Protection Administration of the People’s Republic of China

　　第46期（总第206期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第50号
　　2、商务部公告2005年第51号，决定对原产于美国、韩国和荷兰的进口三元乙丙橡胶进行反倾销立案调查
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第23号

1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第46号
　　2、中华人民共和国海关总署公告2005年第39号
　　3、北京市人民代表大会常务委员会公告2005年第35号，发布《北京市专利保护和促进条例》
　　4、深圳市发展和改革局转发国家发展改革委办公厅关于调整内资项目进口设备免税确认书出具依据等事项的通知

1. Announcement No50, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China
　　2. Announcement No51, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China,On Launching Anti-dumping Investigation to Imported Ethylene Propylene Terpolymer Originated from America,Korea and Netherlands
　　3. Notification No23, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Announcement No46,2005of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China
　　2. Announcement No39,2005of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No35 of the Standing Committee of the Beijing MunicipalPeople’s Congress,On Releasing Regulations of Patent Protecting and Promotion in Beijing
　　4. Circular of the Bureau of Development and Reform of Shenzhen Municipality on Transmitting the Circular of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China on Adjusting the Items Concerning the Basis of Duty-Free Conformation Letter for the Imported Equipments of Domestic Investment Projects

　　第47期（总第207期）

国务院有关行政法规及政策措施

1、国务院关于促进流通业发展的若干意见
　　2、国务院关于设立洋山保税港区的批复

商务部规章及政策措施

1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署公告2005年第50号，公布列入加工贸易禁止类的商品目录
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第54号 呋喃酚反倾销调查延期公告

各部门和地方有关规章及政策措施

1、中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第48号
　　2、财政部关于印发《中央预算内固定资产投资贴息资金财政财务管理暂行办法》的通知
　　3、财政部关于印发《中央预算内固定资产投资补助资金财政财务管理暂行办法》的通知
　　4、财政部关于包装行业高新技术研发资金有关问题的通知

--------------------------------------------------------------------------------

Administrative Regulations
And Other Measures of the State Council

1. Several Opinions of the State Council of the People’s Republic of China, On Promoting the Development of Circulation Industry
　　2. Official Reply of the State Council of the People’s Republic of China, On Establishing the Yangshan Bonded Port Area

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

1. Announcement No.50, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, Releasing the List of Commodities Prohibited from Processing Trade
　　2. Announcement No.54, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

1. Announcement No.48, 2005 of the National Development and Reform Commission, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Provisional Measures for Fiscal and Financial Management of Interest-subsidy Fund for Fixed Assets Investment in the Central Budget
　　3. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Provisional Measures for Fiscal and Financial Management of Subsidy Fund for Fixed Assets Investment in the Central Budget
　　4. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning High-tech Research and Development Fund in Packaging Industry

　　第48期（总第208期）

商务部规章及政策措施

1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国公安部、中华人民共和国海关总署、国家安全生产监督管理总局、国家食品药品监督管理局令2005年第12号，公布《向特定国家（地区）出口易制毒化学品暂行管理规定》
　　2、中华人民共和国商务部令2005年第16号，公布《汽车贸易政策》
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第24号
　　4、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第25号

各部门和地方有关规章及政策措施

1、中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国商务部公告2005年第49号，公布《2005年农产品进口关税配额再分配公告》
　　2、福建省人民政府关于进一步做好利用外资工作的若干意见

--------------------------------------------------------------------------------

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

1.Decree No. 12, 2005 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the General Administration of Customs, the State Administration of Work Safety, the State Food and Drug Administration of the People’s Republic of China, Promulgating the Provisional Administrative Regulations for Exporting Precursors and Chemicals used in Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances to Particular Countries (Regions)
　　2.Decree No. 16, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Trade Policy of Automobile
　　3.Notification No.24, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　4.Notification No.25, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

1. Announcement No.49, 2005 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Reallocating Notice of Import Tariff Rate Quota for Agriculture Products in 2005
　　2. Several Opinions of Fujian Provincial People’s Government, On Making Efforts to Accomplish the Work of Utilizing Foreign Investment

　　第49期（总第209期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第53号
　　2、商务部、中国出口信用保险公司关于实行出口信用保险专项优惠措施支持个体私营等非公有制企业开拓国际市场的通知

1、中国人民银行关于完善人民币汇率形成机制改革的公告
　　2、中国人民银行关于银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理有关事项的通知
　　3、中华人民共和国海关总署公告2005年第41号
　　4、国家外汇管理局综合司关于出口加工区货物出区深加工结转售付汇有关问题的通知
　　5、国家外汇管理局关于境内外资银行集中管理结售汇周转 头寸的通知
　　6、国家外汇管理局关于放宽境内机构保留经常项目外汇收入有关问题的通知

--------------------------------------------------------------------------------
Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

1. Announcement No.53, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, China Export and Credit Insurance Corporation, On Implementing Special Export and Credit Insurance Preferential Measures for Supporting Individual, Private and other Non-Public Enterprises to Exploit the World Market

1. Announcement of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China,On Reforming the RMB Exchange Rate Regime
　　2. Circular of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning the Administration of Inter-bank Exchange Rate in Foreign Exchange Market and the Posted Exchange Rate of the Banks Authorized for Dealing in Foreign Exchange
　　3. Announcement No.41, 2005 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　4. Circular of the Synthesis Department of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Foreign Exchange Sales and Payments in Transferring Goods out of the Export Processing Zones for Deeper Processing
　　5. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, On Carrying out Centralized Management of the Turnover Position of Foreign Exchange Settlement and Sales in Cisborder Foreign Funded Banks in China
　　6. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China，On Relevant Issues of Broadening the Reservation of Foreign Exchange Earnings under Current Account for Domestic Institutions

　　第50期（总第210期）

1、国务院关于完善中央与地方出口退税负担机制的通知

1、中华人民共和国国家发展和改革委员会令2005年第32号，发布《价格评估机构资质认定管理办法》
　　2、中华人民共和国国家发展和改革委员会令2005年第33号，发布《价格评估人员执业资格认定管理办法》
　　3、中华人民共和国国家发展和改革委员会令2005年第34号，发布《价格鉴证师注册管理办法》
　　4、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第50号
　　5、青海省人民政府办公厅转发省发改委关于青海省境外投资项目核准暂行管理办法的通知
　　6、青海省人民政府办公厅转发省发改委关于青海省外商投资项目核准暂行管理办法的通知

1. Circular of the State Council of the People’s Republic of China, On Improving the Financial System of Export Tax Refund between the Central Government and Local Governments

　　1. Decree No.32, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Administrative Measures on the Qualification Assessment of the Price Evaluation Institutions
　　2. Decree No.33, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Administrative Measures on the Qualification Assessment of the Price Evaluation Personnel
　　3. Decree No.34, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Administrative Measures on the Registration of the Price Appraiser
　　4. Announcement No.50, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China
　　5. Circular of the General Office of the People’s Government of Qinghai Province, Forwarding the Provisional Measures of the Development and Reform Commission of Qinghai for Administration of Examining and Approving Overseas Investment Projects of Qinghai
　　6. Circular of the General Office of the People’s Government of Qinghai Province, Forwarding the Provisional Measures of the Development and Reform Commission of Qinghai for Administration of Examining and Approving Foreign Funded Projects of Qinghai

　　第51期（总第211期）

1、国务院办公厅转发发展改革委等部门关于加强钨锡锑行业管理意见的通知
　　2、中华人民共和国国家发展和改革委员会令第35号 发布《钢铁产业发展政策》
　　3、中华人民共和国财政部令第29号，公布《国家农业综合开发资金和项目管理办法》
　　4、财政部、国家税务总局关于暂停汽油石脑油出口退税的通知
　　5、中国人民银行关于扩大外汇指定银行对客户远期结售汇业务和开办人民币与外币掉期业务有关问题的通知
　　6、中国人民银行关于加快发展外汇市场有关问题的通知
　　7、国家外汇管理局关于调整境内银行为境外投资企业提供融资性对外担保管理方式的通知

1. Circular of the General Office of the State Council of the People’s Republic of China, Forwarding the Opinion of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China and other Departments on Strengthening the Administration of Tungsten, Tin and Antimony
　　2. Decree No.35 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Promulgating the Policy on Developing the Steel Industry
　　3. Decree No. 29 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Comprehensive Development Funds and Projects on National Agriculture
　　4. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, On Suspending the Tax-refund for the Export of Gasoline and Naphtha
　　5. Circular of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Broadening the Forward Operations of Foreign Exchange Settlement and Sales and Launching the Swap Operations of RMB and Foreign Currency in the Banks Authorized for Dealing in Foreign Exchange
　　6. Circular of the People’s Bank of China of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Speeding up the Development of Foreign Exchange Market
　　7. Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People’sRepublic of China, On Adjusting the Management Mode of Cisborder Banks on Providing Financing Guarantee for the China’s Outbound Investment Enterprises
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第52期（总第212期）

1、中华人民共和国商务部令2005年第17号，公布《对外贸易经营者违法违规行为公告办法》
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第56号

1、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第74号，公布《计量器具新产品管理办法》
　　2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第75号 公布《定量包装商品计量监督管理办法》
　　3、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第76号，公布《商品条码管理办法》
　　4、国家质量监督检验检疫总局关于对进口家用电冰箱、房间空气调节器能源效率标识进行检验监督管理有关问题的通知
　　5、国家质量监督检验检疫总局关于发布《进出口弹力织物检验规程》等44项出入境检验检疫行业标准的通知
　　6、国家质量监督检验检疫总局关于对进出口食品开展对位红检测的通知
　　7、国家质量监督检验检疫总局关于加强出口韩国活水生动物检验检疫工作有关问题的通知
　　8、国家质量监督检验检疫总局关于对来自台湾水果实施便捷检验检疫措施的通知
　　9、中共江苏省委江苏省人民政府关于加快发展现代服务业的若干政策

1. Decree No.17, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures on the Notification of the Illegal and Deregulation Behaviors of Foreign Trade Operators
　　2. Announcement No.56, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China

1. Decree No.74 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of New Products of Measurement Instrument
　　2. Decree No.75 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Measurement and Supervision of Pre-packed Commodities
　　3. Decree No.76 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Bar Code of Commodities
　　4. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning the Inspection and Supervision of the Energy Efficiency Labels of Imported Household Refrigerators and Air Conditioners
　　5. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing 44 for Entry and Exit Inspection and Quarantine Standards Including the Inspection Regulations of Import & Export Elastic Fabric
　　6. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Conducting Red Colorants Testing for Import & Export Foodstuff
　　7. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Relevant Issues of Strengthening the Inspection and Quarantine of Live Aquatic Animals Exported to South Korea
　　8. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Facilitating Inspection and Quarantine Measures for Fruits from Taiwan
　　9. Several Policies of the Jiangsu Provincial Committee of the Communist Party ofChina and the People’s Government of Jiangsu Province, On Speeding up the Development of Modern Service Industry

　　第53期（总第213期）

1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家工商行政管理总局令2005年第14号，公布《〈对外劳务合作经营资格管理办法〉补充规定》

1、国家质量监督检验检疫总局令第77号，公布《进出口商品复验办法》
　　2、国家质量监督检验检疫总局令第78号，公布《地理标志产品保护规定》
　　3、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第84号
　　4、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第90号，公布2005年第一批准予注册进口废物原料境外供货企业名单
　　5、国家质量监督检验检疫总局关于对出口加工用肉兔饲养场实行检验检疫备案管理的通知
　　6、国家质量监督检验检疫总局关于对出口水产品加工用原料供应渔船实行检验检疫备案管理的通知
　　7、国家质量监督检验检疫总局关于印发《2005年进口动物源性食品质量安全监控计划》的通知
　　8、国家质量监督检验检疫总局关于进一步加强和规范代理报检管理的通知

1. Decree No.14, 2005 of the Ministry of Commerce, the State Administrationfor Industry and Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Supplementary Regulations on the Measures for Administration of the Operational Qualification of Overseas Labor Service Cooperation

1. Decree No.77 of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures of Re-inspection of Import and Export Commodities
　　2. Decree No.78 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and　Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations on the Protection of Geographical Indication Products
　　3. Announcement No.84, 2005 of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　4. Announcement No.90, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing the First Batch of Overseas Enterprises Approved and Registered as Supplier for the Imports Wasted Raw Materials in 2005
　　5. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Implementing Inspection and Quarantine Registration Management on Farms of Meat Rabbit Used for Export Processing
　　6. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Implementing Inspection and Quarantine Registration Management on Fishing Boats Supplying Raw Materials of Aquatic Products for Export Processing
　　7. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Printing and Issuing the Surveillance Plan on Quality and Safety of Imported Animal-derived Food in 2005
　　8. Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, On Further Strengthening and Standardizing the Administration on Inspection Agents

　　第54期（总第214期）

1、财政部关于印发《金融工具确认和计量暂行规定(试行)》的通知
　　2、农业部、国家林业局、国家质量监督检验检疫总局公告第538号
　　3、中华人民共和国海关总署公告2005年第43号
　　4、广西壮族自治区人民政府关于印发广西壮族自治区企业投资项目核准目录和核准备案办法的通知
　　5、青海省人民政府关于印发鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济加快发展的若干政策措施的通知

1. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, On Printingand Issuing the Provisional Regulations on Acknowledgement and Measurement of Financial Instruments (Trial)
　　2. Announcement No.538 of the Ministry of Agriculture, the State Forestry Administration, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No.43, 2005 of the General Administration of Customs of thePeople’s Republic of China
　　4. Circular of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, On Printing and Issuing the Catalog and Recording Measures of Investment Projects Subject to Examining and Approval in Guangxi
　　5. Circular of the People’s Government of Qinghai Province, On Printing and Issuing Several Policies and Measures on Encouraging, Supporting and Guiding the Development of Individual, Private and Non-Public Ownership Economy
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

第55期（总第215期）

　　1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国公安部、国家工商行政管理总局、国家税务总局令2005年第2号，公布《二手车流通管理办法》
　　2、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第26号
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第27号

　　1、中华人民共和国文化部令第34号，发布《营业性演出管理条例实施细则》
　　2、天津市人民政府令第91号，公布《天津市市政公用事业特许经营管理办法》
　　3、天津市人民政府批转天津市发展改革委拟定的天津市必须招标项目范围和规模标准规定的通知

1. Decree No.2, 2005 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the State Administration for Industry and Commerce, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of the Circulation of Second-hand Vehicle
　　2. Notification No.26, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projectsof the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　3. Notification No.27, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projectsof the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Decree No.34 of the Ministry of Culture of the People’s Republic of China,Promulgating the Detailed Rules on Implementing the Regulations for Administration of Commercial Performances
　　2. Decree No.91 of the People’s Government of Tianjin Municipality, Promulgating the Measures for Administration of the Franchise of Public Utilities in Tianjin
　　3. Circular of the People’s Government of Tianjin Municipality, Forwarding the Provisions of the National Development and Reform Commission of Tianjin on the Criteria of Range and Scale for Projects Subject to Compulsory Tendering
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　 第56期（总第216期）

　　 第57期（总第217期）

1、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第28号

1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第56号
　　2、国家发展和改革委员会、财政部、商务部、海关总署、国家税务总局关于调整成品油出口政策有关问题的通知
　　3、江苏省人民政府关于加快发展现代服务业的实施纲要
　　4、江苏省人民政府办公厅关于印发江苏省农产品出口振兴计划(2005-2010年)的通知
　　5、内蒙古自治区人民政府关于进一步加强招商引资工作的意见

1. Notification No.28, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projectsof the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Announcement No.56, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China
　　2. Circular of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, on Relevant Issues of Adjusting the Policy on the Export of Processed Oil
　　3. The Implementation Program of the Provincial CPC Committee and the People’sGovernment of Jiangsu Province, on Speeding up the Development of Modern Service Industry
　　4. Circular of the General Office of the People’s Government of Jiangsu Province,on Printing and Issuing the Promotion Plan for the Export of Agricultural Products of Jiangsu (2005-2010)
　　5. Opinions of the People’s Government of Inner Mongolia Autonomous Region,on Further Strengthening the Work of Attracting Investments
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　 第58期（总第218期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第58号，决定对原产于韩国、沙特阿拉伯、日本、欧盟和印度尼西亚的进口辛醇进行反倾销立案调查
　　2、商务部、发展改革委、工商总局关于做好2005年秋茧生产与收购工作的通知

1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第58号，公布《2006年粮食、棉花进口关税配额数量、申请条件和分配原则》
　　2、财政部关于呆账准备提取有关问题的通知
　　3、中华人民共和国劳动和社会保障部令第24号，公布《企业年金基金管理机构资格认定暂行办法》
　　4、福建省经济贸易委员会关于印发修订后的《福建省成品油市场管理规定》的通知

1. Announcement No.58, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, On Decision of Launching Antidumping Investigation on Imported Octanol Originated from South Korea, Saudi Arabia, Japan, the EU and Indonesia
　　2. Circular of the Ministry of Commerce, the National Development and ReformCommission, the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China, on Making Efforts to Accomplish the Work on Producing and Purchasing Autumn Cocoon in 2005

1. Announcement No.58, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, Releasing the Quantity of Import Tariff Rate Quotas, Application Conditions and Distribution Principles of that on Grain and Cotton in 2006
　　2. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, on RelevantIssues Concerning Banking Reserve for Bad Debts
　　3. Degree No.24 of the Ministry of Labour and Social Security of the People’sRepublic of China, Promulgating the Provisional Measures for Determining the Qualification of Administrative Agencies of Enterprise Annuity Fund
　　4. Circular of Fujian Provincial Economic and Trade Committee, on Printing andIssuing the Revised Regulations on Administration of the Processed Oil Market in Fujian
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　 第59期（总第219期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第57号，决定对原产于俄罗斯、韩国、日本和美国的进口环氧氯丙烷进行反倾销立案调查
　　2、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第29号

1、人事部、商务部、国家工商行政管理总局令2005年第5号，发布《人事部、商务部、国家工商行政管理总局关于修改中外合资人才中介机构管理暂行规定的决定》

1. Announcement No.57, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, On Decision of Launching Antidumping Investigation on Imported Epichlorohydrin Originated from Russia, South Korea, Japan and the USA
　　2. Notification No.29, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projectsof the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Degree No.5 of the Ministry of Personnel, the Ministry of Commerce, theState Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Decision of the Ministry of Personnel, the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry and Commerce on Amending the Provisional Regulations for Administration of China and Foreign Funded Talent Intermediary Agencies
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　 第60期（总第220期）

1、商务部公告2005年第62号，公布2006年原油、成品油非国营贸易进口允许量、分配依据、申请程序

1、国家发展和改革委员会令第36号，公布《中央投资项目招标代理机构资格认定管理办法》
　　2、人事部、国家工商行政管理总局令第4号，发布《人事部、国家工商行政管理总局关于修改人才市场管理规定的决定》
　　3、中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会、财政部、中国人民银行、商务部关于上市公司股权分置改革的指导意见
　　4、国务院新闻办公室、信息产业部令第37号，公布《互联网新闻信息服务管理规定》

1. Announcement No.62, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, Promulgating the Allowable Import Quantities, the Distribution Principles and the Application Procedures of the Crude and Processed Oil of NonState Trade in 2006

1. Decree No.36 of the National Development and Reform Commission of thePeople’s Republic of China, Promulgating the Administrative Measures for the Determination of the Qualification of Tendering Agencies of Investment Projects of the Central Government
　　2. Decree No.4 of the Ministry of Personnel, the State Administration for Industryand Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Decision of the Ministry of Personnel, the State Administration for Industry and Commerce on Amending the Regulation on Administration of Talent Market
　　3. Directive Opinions of China Securities Regulatory Commission, the StateownedAssets Supervision and Administration of the State Council, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on the Reform of Tax Incentives Regarding Nontradable Shares of Listed Companies
　　4. Decree No.37 of the Information Office of the State Council and the Ministry ofInformation Industry of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations on Administration of News and Information Services on the Internet
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　 第61期（总第221期）

1、中华人民共和国商务部令2005年第20号，公布《纺织品出口临时管理办法》
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第63号

1、财政部、质检总局关于印发《质量技术监督专项补助经费管理办法》的通知
　　2、山东省人民政府关于加快沿海港口发展的意见
　　3、陕西省人民政府办公厅关于印发2005年下半年陕西省整顿和规范市场经济秩序工作安排的通知
　　4、河南省人民政府关于进一步加快经济技术开发区发展的若干意见
　　5、安徽省人民政府办公厅关于印发推进农业标准化促进安徽省农产品出口工作方案的通知

1. Decree No.20，　2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China，Promulgating the Interim Measures for Administration of the Export of Textile Products
　　2. Announcement No.63, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Rep ublic of China

1. Circular of the Ministry of Finance and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Subsidies for Technical Supervision of Quality
　　2. Opinons of the People’s Government of Shandong Province, On Speeding up the Development of Coastal Harbors
　　3. Circular of the General Office of the People’s Government of Shanxi Province, on Printing and Issuing the Arrangement of Rectification and Standardization of the Market Economy Order in Shanxi the Second Half Year of 2005
　　4. Several Opinions of the People’s Government of Henan Province, on Further Speeding up the Development of the Economic and Technical Development Zones
　　5. Circular of the General Office of the People’s Government of Anhui Province, on Printing and Issuing the Action Program of Pushing the Standardization of Agriculture to Promote the Export of Agricultural Products in Anhui
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第61期（总第221期）

1、中华人民共和国商务部令2005年第20号，公布《纺织品出口临时管理办法》
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第63号

1、财政部、质检总局关于印发《质量技术监督专项补助经费管理办法》的通知
　　2、山东省人民政府关于加快沿海港口发展的意见
　　3、陕西省人民政府办公厅关于印发2005年下半年陕西省整顿和规范市场经济秩序工作安排的通知
　　4、河南省人民政府关于进一步加快经济技术开发区发展的若干意见
　　5、安徽省人民政府办公厅关于印发推进农业标准化促进安徽省农产品出口工作方案的通知

1. Decree No.20，　2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China，Promulgating the Interim Measures for Administration of the Export of Textile Products
　　2. Announcement No.63, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Rep ublic of China

1. Circular of the Ministry of Finance and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Subsidies for Technical Supervision of Quality
　　2. Opinons of the People’s Government of Shandong Province, On Speeding up the Development of Coastal Harbors
　　3. Circular of the General Office of the People’s Government of Shanxi Province, on Printing and Issuing the Arrangement of Rectification and Standardization of the Market Economy Order in Shanxi the Second Half Year of 2005
　　4. Several Opinions of the People’s Government of Henan Province, on Further Speeding up the Development of the Economic and Technical Development Zones
　　5. Circular of the General Office of the People’s Government of Anhui Province, on Printing and Issuing the Action Program of Pushing the Standardization of Agriculture to Promote the Export of Agricultural Products in Anhui
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第62期（总第222期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第46号，决定对原产于日本、美国、英国、和德国的进口初级形态二甲基环体硅氧烷进行反倾销调查
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第64号，公布《2006年食糖进口关税配额申请和分配细则》
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第65号，公布《2006年羊毛、毛条进口关税配额管理实施细则》
　　4、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第30号

1. Announcement No.46, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, On Decision of Launching Anti-dumping Investigation on Imported Dimethyl Cyclosiloxane Originated from Japan, the USA, the UK and Germany
　　2. Announcement No.64, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, Releasing the Detailed Rules for the Application and Distribution of Tariff-rate Quotas on Sugar Import in 2006
　　3. Announcement No.65, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, Releasing the Detailed Administrative Rules for Implementation of Tariff-rate Quotas on Import of Wool and Wool Tops in 2006
　　4. Notification No. 30, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第63期（总第223期）

1、中华人民共和国商务部公告2005年第60号，公布对原产于美国、泰国、韩国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板产品反倾销调查的终裁决定

1、中华人民共和国海关总署公告2005年第50号

1. Announcement No.60, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, On Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard Originated from the USA, Thailand, South Korea and Taiwan Region

1. Announcement No.50, 2005 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第64期（总第224期）

1、中华人民共和国商务部公告2005第67号，公布《2006年化肥关税配额进口总量、分配原则和申请程序》

1、中华人民共和国铁道部令第14号，公布《铁路机车车辆设计生产维修进口许可管理办法》
　　2、中华人民共和国铁道部令第17号，公布《铁路危险货物承运人资质许可办法》
　　3、中华人民共和国铁道部令第18号，公布《铁路危险货物托运人资质许可办法》
　　4、中华人民共和国铁道部令第22号，公布《铁路专用计量器具新产品技术认证管理办法》
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第145号

1. Announcement No.67, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, releasing the Total Amount, Distribution Principles and Application Procedures of Import Tariff Quotas on Fertilizer in 2006

1. Decree No.14 of the Ministry of Railways of the People’s Republic of China, Promulgating the Administrative Measures on Import Licensing of the Design, Producing and Maintenance of Railway Locomotives and Cars
　　2. Decree No.17 of the Ministry of Railways of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures on Licensing of the Qualification of Carriers of Hazardous Goods
　　3. Decree No.18 of the Ministry of Railways of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures on Licensing of the Qualification of Shippers of Hazardous Goods
　　4. Decree No.22 of the Ministry of Railways of the People’s Republic of China, Promulgating the Administrative Measures on the Technical Accreditation of New Measurement Instruments Specialized for Railways
　　5. Announcement No. 145, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第65期（总第225期）

1、中华人民共和国商务部公告2005第61号，公布对原产于欧盟的进口邻苯二酚的期中复审裁定
　　2、中华人民共和国商务部公告2005第66号，决定对原产于俄罗斯、美国、南非、马来西亚、欧盟和日本的进口丁醇进行反倾销立案调查
　　3、中华人民共和国商务部公告2005第69号
　　4、商务部办公厅关于印发《国家级经济技术开发区扩建审批原则和审批程序》的通知

1、中华人民共和国海关总署公告2005年第51号
　　2、中华人民共和国国家工商行政管理总局令第20号，公布《商标评审规则》
　　3、中华人民共和国国家工商行政管理总局令第21号，公布《关于按照新修订的〈广告管理条例施行细则〉调整有关广告监管规章相应条款的决定》
　　4、国家环境保护总局、海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第47号

1. Announcement No.61, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Determination of Interim Review on Imported Catechol Originated from the EU
　　2. Announcement No.66, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Decision of Launching Anti-dumping Investigation to Imported Butanol Originated from Russia, the USA, South Africa, Malaysia, the EU and Japan
　　3. Announcement No.69, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Principles and Procedures for Examining and Approving the Expansion of State Economic and Technological Development Zone

1. Announcement No. 51, 2005 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　2. Decree No.20 the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Rules for Trademark Appraisal
　　3. Decree No.21 the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China, Promulgating the Decision on Adjusting the Relevant Terms of the Rules on Supervision Advertisements according to the Revised Detailed Rules on Implementing the Regulations for Administration of Advertisements
　　4. Announcement No. 47, 2005 of the State Environmental Protection Administration, the General Administration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第66期（总第226期）

1、中华人民共和国国务院令第442号，公布《麻醉药品和精神药品管理条例》

1、商务部关于印发《农资农家店建设与改造规范》的通知
　　2、商务部办公厅关于开展中央储备肉活畜储备承储单位资格审定工作的通知
　　3、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第31号

1、财政部关于印发《国家农业综合开发投资参股经营试点管理办法》的通知

1. Decree No.442 of the State Council of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations on Administration of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

1. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Criterion for the Construction and Rehabilitation of Farming Materials Shops
　　2. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Initiating the Work of Examining and Approving the Qualification of the Undertaking Units of Livestock Reservation for Central Reserve of Meat
　　3. Notification No. 31, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

1. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Measures for Administration of Pilot Operation with Investment in Equity in National Aggregate Measurement of Agricultural Development
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第67期（总第227期）

1、中华人民共和国国务院令第443号，公布《直销管理条例》
　　2、中华人民共和国国务院令第444号，公布《禁止传销条例》

1、中华人民共和国新闻出版总署令第31号，公布《期刊出版管理规定》
　　2、中华人民共和国新闻出版总署令第32号，公布《报纸出版管理规定》
　　3、浙江省人民政府关于印发《浙江省循环经济发展纲要》的通知
　　4、安徽省人民政府关于进一步深化经济体制改革的意见
　　5、山东省人民政府关于加强金融生态环境建设促进全省经济持续快速协调健康发展的意见

1. Decree No.443 of the State Council of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations on Administration of Direct Sales
　　2. Decree No.444 of the State Council of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations on Prohibition of Multi-level Marketing

1. Decree No. 31 of the General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations for Administration of Periodical Publication
　　2. Decree No. 32 of the General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations for Administration of Newspaper Publication
　　3. Circular of the People’s Government of Zhejiang Province, on Printing and Issuing the Program of Developing Circular Economy in Zhejiang
　　4. Opinions of the People’s Government of Anhui Province, on Further Deepening the Reform of Economic System
　　5. Opinions of the People’s Government of Shandong Province, on Strengthening the Construction of Financial Ecological Environment to Promote the Sustainable, Fast, Harmony and Healthy Development of the Provincial Economy
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第68期（总第228期）

1、商务部办公厅关于开展部分连锁企业物流配送中心建设和部分零售企业信息化建设情况调查的通知

1、财政部、国家税务总局关于保险公司开办的一年期以上返还性人身保险业务免征营业税的通知
　　2、吉林省人民政府关于支持汽车及零部件出口的意见
　　3、宁波市人民政府关于印发宁波市2005年深化经济体制改革实施意见的通知

1. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, on Launching Investigation of the Construction of Some Distribution Center of Chain-enterprises and the IT Construction of Some Retail Enterprises

1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of the People’s Republic of China, on Exempting Sales Tax of Insurance Companies from Repayable Life Insurance Business over a Year
　　2. Opinions of the People’s Government of Jilin Province, on Supporting the Export of Automobile and Spare Parts
　　3. Circular of the People’s Government of Ningbo Municipality, on Printing andIssuing the Implementation Opinions of Deepening the Economic Systems Restructuring of Ningbo in 2005
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第69期（总第229期）

1、商务部、财政部关于印发《农轻纺产品贸易促进资金暂行管理办法》的通知
　　2、商务部关于印发《境外投资开办企业核准工作细则》的通知
　　3、《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议二

1. Circular of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance of the People’sRepublic of China, on Printing the Issuing the Provisional Measures for Administration of the Capital for Promoting the Trade of Agricultural, Light Industry and Textile Products
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Detailed Working Procedures of Examining and Approving the Launching of Enterprise through Overseas Investment
　　3. Supplementary Agreement No.2 on Mainland and Hongkong Closer Economic Partnership Arrangement
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第70期（总第230期）

有关法律和司法解释

1、中华人民共和国主席令第三十九号，公布《中华人民共和国公证法》

商务部规章及政策措施

1、中华人民共和国商务部公告2005年第68号
　　2、商务部公告2005年第77号，公布《2006年农产品、纺织品和部分工业品出口配额总量》
　　3、《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议二
　　4、商务部办公厅关于印发《市场运行监测工作绩效考核指导意见》的通知
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第32号

各部门和地方有关规章及政策措施

1、中华人民共和国农业部令第55号，发布《新兽药研制管理办法》
　　2、国家安全生产监督管理总局、外交部、商务部、国务院国有资产监督管理委员会关于加强境外中资企业安全生产监督管理工作的通知

----------------------------------------------------------------------

Laws and Explanation of Laws

　　1. Order No.39 of the President of the People’s Republic of China, Promulgating the Notary Law of the People’s Republic of China

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

　　1. Announcement No.68, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Announcement No.77, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China，Releasing the Gross Export Quotas of Agricultural, Textile and some Industrial Products in 2006
　　3. Supplementary Agreement No.2 on Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Directive Opinions on Assessment the Working Performances and Efficiency of Market Operation Monitoring
　　5. Notification No. 32, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

　　1. Decree No. 55 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China, Promulgating the Measures for Administration of Researching and Developing New Veterinary Drugs
　　2. Circular of the State Administration of Work Safety, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the State-owned Assets Supervision and Administration of the State Council, on Strengthening the Supervision and Administration of the Working Safety of Overseas Chinese Enterprises

　　第71期（总第231期）

商务部规章及政策措施

　　1、商务部公告2005年第74号 关于发布《直销员证》式样的公告
　　2、商务部公告2005年第75号 关于发布《直销培训员证》式样的公告
　　3、商务部、证监会关于上市公司股权分置改革涉及外资管理有关问题的通知
　　4、商务部办公厅关于实施大型商业、物资企业订单和库存情况统计监测的通知
　　5、商务部办公厅关于外商投资企业进出口配额许可证管理商品2005年调整及2006年数量申请有关事项的通知

各部门和地方有关规章及政策措施

　　1、国家发展和改革委员会、科学技术部、国家环境保护总局公告2005年第65号，公布《国家鼓励发展的资源节约综合利用和环境保护技术》

----------------------------------------------------------------------

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

　　1. Announcement No.74, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Announcement No.75, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　3. Circular of the Ministry of Commerce, China Securities Regulatory Commission of the People’s Republic of China, on Relevant Issues Concerning the Administration of Foreign Investment in the Reform of Tax Incentives Regarding Non-tradable Shares of Listed Companies
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Issues of Monitoring the Order and Inventory of Large Scale Commercial Enterprises and Materials Enterprises by Statistical Means
　　5. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, On Relevant Issues Concerning the Adjustment of the Commodities Subject to Import & Export Quota Licenses Administration for Foreign-Funded Enterprises in 2005 and the Application Quantity of that in 2006

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

　　1. Announcement No.65, 2005 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Science and Technology, the State Environmental Protection Administration of the People’s Republic of China, Releasing the Encouraged Technology Development for Comprehensive Utilization and Conservation of Resource and Environmental Protection

　　第72期（总第232期）

国务院有关行政法规和政策措施

　　1、中华人民共和国国务院令第445号，公布《易制毒化学品管理条例》
　　2、中华人民共和国国务院令第447号，公布《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》

商务部规章及政策措施

　　1、商务部公告2005年第70号，公布关于原产于日本、俄罗斯、新加坡、韩国和台湾地区的进口双酚A反倾销调查的裁决
　　2、商务部、农业部、海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第78号
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第79号
　　4、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第33号

各部门和地方有关规章及政策措施

　　1、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第159号

------------------------------------------------------------------
Administrative Regulations
And Other Measures of the State Council

　　1. Decree No.445 of the State Council of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations for Administration of Precursors and Chemicals used in Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
　　2. Decree No.447 of the State Council of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations for Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Import and Export Commodity Inspection

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

　　1. Announcement No.70, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China, Releasing the Determination on Antidumping Investigation of Imported Bisphenol A Originated from Japan, Russia, Singapore, South Korea and Taiwan Region
　　2. Announcement No.78, 2005 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Agriculture, the General Administration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No.79, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　4. Notification No.33, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

　　1.Announcement No.159，2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’ s Republic of China

　　第73期（总第233期）

　　1、中华人民共和国国务院令第449号，公布《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第73号
　　2、商务部公告2005年第76号，公布关于对原产于美国、韩国和荷兰的进口三元乙丙橡胶反倾销调查的初步裁定
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第83号
　　4、中华人民共和国商务部公告2005年第84号
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第34号

　　1. Decree No.449 of the State Council of the People's Republic of China, Promulgating the Regulations on Safety and Protection of Radioactive Isotope and Radioactive Installation

　　1. Announcement No.73, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　2. Announcement No.76, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination on Antidumping Investigation of Imported EthylenePropylenenonconjugated Diene Rubber Originated from the USA, South Korea and Netherlands
　　3. Announcement No.83, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　4. Announcement No.84, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　5. Notification No.34, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第74期（总第234期）

　　1、商务部、农业部、海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第80号
　　2、商务部、国家发展和改革委员会、公安部、国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局关于进一步整治商业特许经营、美容美发服务中欺诈行为的通知
　　3、商务部关于对北京等15个国家医药出口基地认定的决定
　　4、商务部关于下达全国各经营者输欧盟十类纺织品2006年度第一次分配方案的通知
　　5、商务部、国土资源部、建设部关于同意秦皇岛经济技术开发区扩大建设用地规划范围的复函
　　6、商务部办公厅关于做好全国缫丝企业生产准产证复审工作的通知
　　7、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第35号

　　1、国家发展和改革委员会、科学技术部、财政部、商务部、中国人民银行、国家税务总局、国家工商行政管理总局、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局令第39号，发布《创业投资企业管理暂行办法》
　　2、中华人民共和国海关总署公告2005年第54号
　　3、中华人民共和国海关总署公告2005年第55号
　　4、中华人民共和国海关总署公告2005年第56号

　　1. Announcement No.80, 2005 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Agriculture, the General Administration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Public Security, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, on Further Rectifying and Improving the Fraudulent Conducts in Commercial Franchise and Beauty Treatment & Hairdressing Service
　　3. Decision of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Accrediting Beijing and other 14 Cities as State Drug and Medicine Export Bases
　　4. Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Issuing the First Allocation Plan of Ten Kinds of Textile Exported to the EU for All Operators in China in 2006
　　5. Official Reply of the Ministry of Commerce, the Ministry of Land and Resource, the Ministry of Construction of the People's Republic of China, on Approving the Enlargement of the Layout Area of Construction Land for the Qinhuangdao Economic and Technical Development Zone
　　6. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Making Efforts to Accomplish the Review Work of Production Permit of National Filature Enterprises
　　7. Notification No. 35, 2005 of the Tendering Board for Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China

　　1. Decree No.39 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the People's Bank of China, the State Administration of Taxation, the State Administration for Industry and Commerce, China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission, the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, Promulgating the Provisional Measures for Administration of Enterprises of Venturing Capital
　　2. Announcement No. 54, 2005 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China
　　3. Announcement No. 55, 2005 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China
　　4. Announcement No. 56, 2005 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China

　　第75期（总第235期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第59号
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第71号
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第91号，公布2006年稀土出口企业资质标准和申报程序
　　4、商务部办公厅关于实施《二手车流通管理办法》有关问题的通知

　　1、财政部关于印发修订后的《外国政府贷款项目采购公司招标办法》的通知
　　2、财政部关于印发《上市公司金融类国有股股东参与股权分置改革审批程序的有关规定》的通知
　　3、财政部关于印发《国外矿产资源风险勘查专项资金管理暂行办法》的通知
　　4、深圳市人民政府办公厅转发深圳市高新技术产业带企业或项目入区审核与监管指导意见(试行)的通知
　　5、湖北省人民政府令第276号，公布《湖北省粮食流通管理办法》

Rules and Other Measures of the
Ministry of Commerce

　　1. Announcement No.59, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　2. Announcement No.71, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No.91, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Issuing the Qualification Standards and Application Procedures for Enterprises of Rare Earth Export in 2006
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Relevant Issues of Implementing the Measures for Administration of the Circulation of Second-hand Vehicle

Department Rules and Other Measures of
Government Departments and Local Governments

　　1. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Revised Measures on Tendering of Purchasing Companies for Foreign Government Loan Projects
　　2. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Relevant Regulations on Procedures for Examining and Approving the State-owned Financial Share Holders of Listed Companies Participating in the Reform of Tax Incentives Regarding Non-tradable Shares
　　3. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Provisional Measures for Administration of Special Venture Capital for the Exploration of Overseas Mineral Resources
　　4. Circular of the General Office of the People’s Government of Shenzhen Municipality, Forwarding the Directive Opinions of Examining, Approving and Supervising the Entry of Enterprises or Projects of Shenzhen Hi-tech Industrial Belt into Shenzhen Hi-tech Industrial Zone (Trial)
　　5. Decree No.276 of the People’s Government of Hubei Province, Promulgating the Measures for Administration of Grain Distribution in Hubei

　　第76期（总第236期）

　　1、商务部、海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2005年第87号，公布《对美出口纺织品临时管理目录》

　　1、财政部关于印发《上市公司股权分置改革相关会计处理暂行规定》的通知
　　2、国家环境保护总局公告2005年第54号
　　3、重庆市人民政府贯彻国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展若干意见的实施意见
　　4、浙江省人民政府关于进一步加强企业技术改造工作的通知
　　5、中共湖北省委、湖北省人民政府关于进一步加快个体私营等非公有制经济发展的若干意见
　　6、陕西省人民政府关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的实施意见
　　7、陕西省人民政府办公厅关于加强和规范招商引资工作的通知

　　1. Announcement No.87, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Releasing the List of Commodities Subject to Interim Administration of the Export of Textile Products to the USA

　　1. Circular of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, on Printing and Issuing the Provisional Regulations concerning Accounting Procedures in the Reform of Tax Incentives Regarding Non-tradable Shares of Listed Companies
　　2. Announcement No.54, 2005 of the State Environmental Protection Administration of the People’s Republic of China
　　3. Implementation Opinions of the People’s Government of Chongqing Municipality,on Carrying out Several Opinions of the State Council on Encouraging, Supporting and Guiding the Development of the Individual, Private and other Non-Public Ownership Economy
　　4. Circular of the People’s Government of Zhejiang Province, on Further Streng thening the Work of Technological Renovation of Enterprises
　　5. Several Opinions of the Hubei Provincial Committee of CPC, the People’s Government of Hubei Province, on Further Speeding up the Development of Individual, Private and other Non-Public Ownership Economy
　　6. Circular of the General Office of the People’s Government of Shenzhen Municipality, Forwarding the Directive Opinions of Examining, Approving and Supervising the Entry of Enterprises or Projects of Shenzhen Hi-tech Industrial Belt into Shenzhen Hi-tech Industrial Zone (Trial)
　　7. Circular of the General Office of the People’s Government of Shaanxi Province, on Strengthening and Regulating the Work of Attracting Investments

　　第77期（总第237期）

　　1、中华人民共和国主席令第四十一号，公布《中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法》

　　1、商务部令2005年第19号，公布修订后的《外商投资国际货物运输代理企业管理办法》
　　2、商务部公告2005年第82号，公布关于对原产于美国和日本的进口邻苯二酚反倾销调查的初裁决定
　　3、商务部公告2005年第86号，公布2005-2006年度援外项目奖励评审工作的有关事项
　　4、中华人民共和国商务部公告2005年第88号
　　5、中华人民共和国商务部公告2005年第94号
　　6、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第36号

　　1、国务院办公厅关于加强液态奶生产经营管理的通知
　　2、中华人民共和国海关总署公告2005年第59号
　　3、中华人民共和国海关总署公告2005年第60号
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第136号
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第156号
　　6、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中华人民共和国卫生部公告2005年第157号
　　7、宁波市人民政府关于实施商贸流通服务业新突破的若干意见

　　1. Order No.41 of the President of the People's Republic of China, Promulgating the Law of the People's Republic of China on Judicial Immunity from Compulsory Measures concerning the Assets of Foreign Central Banks

　　1. Decree No.19, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Promulgating the Revised Measures for Administration of Foreign-funded International Forwarding Agent
　　2. Announcement No.82, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Pyrocatechol Originated from the USA and Japan
　　3. Announcement No.86, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Relevant Issues Concerning the Work of Appraisal and Rewarding on Foreign Assistance Projects in 2005-2006
　　4. Announcement No.88, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　5. Announcement No.94, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　6. Notification No.36, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China

　　1. Circular of the General Office of the State Council of the People's Republic of China, on Strengthening the Administration of the Production Operations of Liquid Milk
　　2. Announcement No.59, 2005 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China
　　3. Announcement No.60, 2005 of the General Administration of Customs of the People's Republic of China
　　4. Announcement No.136, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　5. Announcement No.156, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　6. Announcement No.157, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the Ministry of Health of the People's Republic of China
　　7. Several Opinions of the People's Government of Ningbo Municipality, on Implementing New Breakthrough in the Commercial and Trading Circulation Service Industry

　　第78期（总第238期）

　　1、中华人民共和国主席令第四十三号，公布《中华人民共和国证券法》

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第93号
　　2、商务部关于委托地方部门审核外商投资商业企业的通知
　　3、商务部关于下达输美21种纺织品2006年度第一次可申请数量的通知
　　4、商务部办公厅关于切实执行外国牌号碳酸饮料管理工作的通知

　　1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第71号
　　2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第129号
　　3、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第130号
　　4、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第131号
　　5、国家知识产权局令第三十七号，公布《涉及公共健康问题的专利实施强制许可办法》
　　6、安徽省人民政府关于开展农村商品流通改革和市场建设试点工作的实施意见

　　1. Order No.43 of the President of the People’s Republic of China, Promulgating the Securities Law of the People’s Republic of China

　　1. Announcement No.93, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　2. Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Issues of Relegating the Examining and Approving of Foreign-funded Commercial Enterprises to Local Government　Department Concerned
　　3. Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Issuing the First Batch of Applicable Quantity of 21 Kinds of Textile Exported to the USA in 2006
　　4. Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Effectively Implementing the Administration Work of Carbonated Beverages with Foreign Trademark

　　1. Announcement No.71, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China
　　2. Announcement No.129, 2005 of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　3. Announcement No.130, 2005 of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　4. Announcement No.131, 2005 of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　5. Decree No.37 of the State Intellectual Property Office of the People's Republic ofChina, Promulgating the Measures of Implementing Compulsory License on Patents concerning Public Health
　　6. Implementation Opinions of the People's Government of Anhui Province, on Initiating the Pilot Work of Rural Commodity Circulation Reform and Market Construction
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　1、中华人民共和国主席令第四十二号，公布《中华人民共和国公司法》

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第81号，公布关于对原产于韩国的进口丁苯橡胶的期中复审裁定
　　2、中华人民共和国商务部公告2005年第99号
　　3、商务部关于下达部分输欧盟纺织品2005年度第二次可申请数量的通知
　　4、商务部关于下达2006年蚕丝类商品出口配额的通知
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第37号

　　1、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第77号，公布2006年煤炭出口配额的有关事项
　　2、中华人民共和国国家发展和改革委员会公告2005年第78号
　　3、中华人民共和国国家发展和改革委员会，中华人民共和国商务部公告2005年第79号
　　4、中华人民共和国海关总署公告2005年第62号 　　
　　5、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局令第83号，公布《出入境特殊物品卫生检疫管理规定》
　　6、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第103号

　　1. Order No42 of the President of the People’s Republic of China, Promulgating the Company Law of the People’s Republic of China

　　1. Announcement No.81, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Releasing the Determination of Interim Review on Imported Styrene Butadiene Rubber Originated from South Korea
　　2. Announcement No.99, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
　　3. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Issuing the Second Batch of Applicable Quantity of Textile Exported to the EU in 2005
　　4. Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Issuing the Export Quotas of Silk Products in 2006
　　5. Notification No.37, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projects of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

　　1. Announcement No.77, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, on Relevant Issues concerning the Export Quotas of Coal in 2006
　　2. Announcement No.78, 2005 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China
　　3. Announcement No.79, 2005 of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China，
　　4. Announcement No.62, 2005 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
　　5. Decree No.83 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Promulgating the Regulations for Administration of Entry and Exit Health Quarantine on Special Goods
　　6. Announcement No.103, 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）

　　第80期（总第240期）

　　1、中华人民共和国商务部公告2005年第89号
　　2、中华人民共和国商务部、中华人民共和国海关总署、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2005年第104号
　　3、中华人民共和国商务部公告2005年第107号
　　4、中华人民共和国商务部公告2005年第108号
　　5、商务部对外援助项目招标委员会通告2005年第38号

　　1、财政部、国家税务总局关于合格境外机构投资者营业税政策的通知
　　2、财政部、国家税务总局关于家禽行业有关税收优惠政策的通知
　　3、财政部、商务部关于印发《对外经济技术合作专项资金管理办法》的通知
　　4、江苏省人民政府办公厅关于印发江苏省省级外贸发展资金暂行管理办法的通知 　　
　　5、宁波市人民政府关于加快推进宁波电子口岸建设的实施意见

　　1. Announcement No.89, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　2. Announcement No.104, 2005 of the Ministry of Commerce, the GeneralAdministration of Customs, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
　　3. Announcement No.107, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　4. Announcement No.108, 2005 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
　　5. Notification No.38, 2005 of the Tendering Board of Foreign Assistance Projectsof the Ministry of Commerce of the People's Republic of China

　　1. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of thePeople's Republic of China, on Policy of Business Tax for Qualified Foreign Institutional Investors
　　2. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation of thePeople's Republic of China, on Relevant Policy of Tax Incentive on Poultry Industry
　　3. Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Capital for Foreign Economic and Technological Cooperation
　　4. Circular of the General Office of the People's Government of Jiangsu Province,on Printing and Issuing the Provisional Measures for Administration of the Provincial Foreign Trade Development Fund
　　5. Implementation Opinions of the People's Government of Ningbo Municipality,on Speeding up and Promoting the Construction of E-port of Ningbo

　　查看文件内容（请点击鼠标右键下载）