商务部公告2005年第31号 国家储备糖竞卖
【发布单位】商务部
【发布文号】商务部2005年公告第31号
【发布日期】2005-05-25
根据中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国商务部2005年第25号公告要求，决定对2005年第9-13船进口古巴糖以及在库成品糖、2002年入储的国家储备糖（以下简称国储糖）以竞卖形式投放市场。现将竞卖具体事项公告如下：
一、竞卖的组织管理
（一）竞卖管理工作由商务部负责。
（二）竞卖具体组织实施工作由华商储备商品管理中心（以下简称华商中心）承担。
（三）竞卖通过华商中心电子网络系统公开进行。
二、竞卖的数量、时间和地点
（一）竞卖总量约为41.18万吨。其中，2005年第9-13船进口古巴糖以及在库成品糖竞卖时间为2005年5月31日的9点—17点。2002年入储的国家储备糖分两次竞卖，时间为2005年6月21日和2005年7月5日的9点—17点。如有特殊情况需更改时间或停止竞卖，另行通知。
（二）竞卖地点为北京华储食糖交易市场。
三、竞卖底价
所有原糖竞卖底价为2500元/吨，成品糖竞卖底价为2900元/吨。
四、竞卖的品质要求
本次竞卖的白砂糖全部为2003年生产的国家储备糖，竞买方必须将竞买的该批国家储备白砂糖回炉加工并达到国家标准后方可上市销售。
竞买的原糖，竞买方必须加工成质量合格的成品糖后投放市场。
五、竞卖交易方式
（一）竞卖交易按国储糖竞卖交易规则执行。成品糖竞卖数量为每份300吨，各库点剩余数量不足600吨的，视同一份竞卖； 2005年第9-13船进口古巴糖以整船重量进行拍卖；2002年入储的国家储备原糖竞卖数量为每份5000吨，各库点剩余数量不足10000吨的，视同一份竞卖。价款按实际数量和竞卖单价结算。
（二）竞卖交易会员须确认身份。具有北京华储食糖交易市场资格的会员，如参加本期竞卖，请于2005年5月27日17时前报名，经华商中心确认，报商务部备案。会员身份确认后，需要配备相关设备、软件和具备上网条件，方可参加竞买。
1、凡是参加过2003、2004年国储糖竞卖交易的会员，具备上网条件，可直接参加竞买。
2、其他会员在资格确认后，会员单位须到华商中心办理密钥及软件事宜。办理密钥及软件事宜须携带会员单位开具的介绍信、本人身份证原件和密钥押金人民币2000元整，押金在竞卖结束后可按规定退还。
（三）实行保证金制度。参加竞卖交易的会员，在交易前，需在“履约保证金专户”帐户上存入保证金。保证金数量根据预购食糖数量按300元/吨存入。
（四）按规定付清货款。2005年第9-13船进口古巴糖由商务部根据装船情况，在商务部网站www.scyxs.mofcom.gov.cn上公布每一船到港时间，华商中心在2个工作日内通知竞买方，竞买方在7个工作日内将货款全额汇到华商中心在农发行总行营业部开立的“国储糖竞卖结算专户”。其他竞卖的国家储备糖由竞买方竞买成功后与华商中心签订购销合同，在7个工作日内将货款全额汇到华商中心在农发行总行营业部开立的“国储糖竞卖结算专户”。不能按规定期限足额缴纳货款的，按违约处理，扣缴的保证金及利息全部上缴国库。
（五）竞卖交易会员请于2005年5月30日上午9时至10时30分参加有关统一测试。
其他有关信息请在网址www.scyxs.mofcom.gov.cn查询。
特此公告。
商务部
二00五年五月二十五日
【发布文号】商务部2005年公告第31号
【发布日期】2005-05-25
根据中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国商务部2005年第25号公告要求，决定对2005年第9-13船进口古巴糖以及在库成品糖、2002年入储的国家储备糖（以下简称国储糖）以竞卖形式投放市场。现将竞卖具体事项公告如下：
一、竞卖的组织管理
（一）竞卖管理工作由商务部负责。
（二）竞卖具体组织实施工作由华商储备商品管理中心（以下简称华商中心）承担。
（三）竞卖通过华商中心电子网络系统公开进行。
二、竞卖的数量、时间和地点
（一）竞卖总量约为41.18万吨。其中，2005年第9-13船进口古巴糖以及在库成品糖竞卖时间为2005年5月31日的9点—17点。2002年入储的国家储备糖分两次竞卖，时间为2005年6月21日和2005年7月5日的9点—17点。如有特殊情况需更改时间或停止竞卖，另行通知。
（二）竞卖地点为北京华储食糖交易市场。
三、竞卖底价
所有原糖竞卖底价为2500元/吨，成品糖竞卖底价为2900元/吨。
四、竞卖的品质要求
本次竞卖的白砂糖全部为2003年生产的国家储备糖，竞买方必须将竞买的该批国家储备白砂糖回炉加工并达到国家标准后方可上市销售。
竞买的原糖，竞买方必须加工成质量合格的成品糖后投放市场。
五、竞卖交易方式
（一）竞卖交易按国储糖竞卖交易规则执行。成品糖竞卖数量为每份300吨，各库点剩余数量不足600吨的，视同一份竞卖； 2005年第9-13船进口古巴糖以整船重量进行拍卖；2002年入储的国家储备原糖竞卖数量为每份5000吨，各库点剩余数量不足10000吨的，视同一份竞卖。价款按实际数量和竞卖单价结算。
（二）竞卖交易会员须确认身份。具有北京华储食糖交易市场资格的会员，如参加本期竞卖，请于2005年5月27日17时前报名，经华商中心确认，报商务部备案。会员身份确认后，需要配备相关设备、软件和具备上网条件，方可参加竞买。
1、凡是参加过2003、2004年国储糖竞卖交易的会员，具备上网条件，可直接参加竞买。
2、其他会员在资格确认后，会员单位须到华商中心办理密钥及软件事宜。办理密钥及软件事宜须携带会员单位开具的介绍信、本人身份证原件和密钥押金人民币2000元整，押金在竞卖结束后可按规定退还。
（三）实行保证金制度。参加竞卖交易的会员，在交易前，需在“履约保证金专户”帐户上存入保证金。保证金数量根据预购食糖数量按300元/吨存入。
（四）按规定付清货款。2005年第9-13船进口古巴糖由商务部根据装船情况，在商务部网站www.scyxs.mofcom.gov.cn上公布每一船到港时间，华商中心在2个工作日内通知竞买方，竞买方在7个工作日内将货款全额汇到华商中心在农发行总行营业部开立的“国储糖竞卖结算专户”。其他竞卖的国家储备糖由竞买方竞买成功后与华商中心签订购销合同，在7个工作日内将货款全额汇到华商中心在农发行总行营业部开立的“国储糖竞卖结算专户”。不能按规定期限足额缴纳货款的，按违约处理，扣缴的保证金及利息全部上缴国库。
（五）竞卖交易会员请于2005年5月30日上午9时至10时30分参加有关统一测试。
其他有关信息请在网址www.scyxs.mofcom.gov.cn查询。
特此公告。
商务部
二00五年五月二十五日
