世行和法国援外署联手向几内亚政府提供1亿美元优贷用于城市电网改造项目

4月1日，世界银行下设的国际开发协会、法国援外署与几内亚政府签署贷款合作协议，签字仪式在几内亚经济财政部举行。世行驻几内亚代表处首席代表、法国驻几内亚大使、几内亚经财部长分别在协议上签字。

根据协议，世界银行下设的国际开发协议向几政府提供5000美元的混合贷款，其中，50%为无偿赠送、50%为优贷。法国援外署向几政府提供5000万欧元（约折合5600万美元）的优贷；两笔贷款合计1.06亿美元。

    上述2笔贷款将用于几内亚6座城市的城市电网改造项目。这6座城市是：

Conakry

Coyah

Dubréka

Manéah

Forécariah 

Kindia

新闻背景：国际开发协会简介

国际开发协会（International Development Association，法文：l’Association internationale de développement ）是世界银行的两大附属机构之一。1960年9月24日正式成立，同年11月开始营业。

该协会宗旨为对低收入的国家提供条件优惠的长期贷款，以促进其经济的发展。贷款对象仅限于成员国政府，主要用于发展农业、交通运输、电子、教育等方面。贷款不收利息，只对已支付额每年收取0.75%的手续费。1982年1月起，对未支付部分每年征收0.5%的承诺费。贷款的最后偿还期为50年，头10年可不还本，第二个10年内每年还本1%，以后逐年还本3%，并可用借款国货币偿还。

驻几内亚使馆经商处

2019年4月2日

Appui à la desserte en électricité : la Guinée reçoit d’importants soutiens financiers

Guineenews.org

avril 1, 2019 

La situation de la desserte en courant électrique en Guinée reste très précaire. Ce, malgré les efforts consentis dans le secteur par le gouvernement guinéen. C’est donc pour pallier à cette problématique que l’Association internationale de développement (IDA) du groupe de la Banque mondiale et l’Agence française de développement (AFD) ont accordé d’importantes ressources financières à la Guinée. 

C’est un prêt et un don de 50 millions de dollars pour l’IDA et un prêt de 50 millions d’euros pour l’AFD. A cela il faut ajouter le  cofinancement du projet d’amélioration de l’accès à l’électricité d’un montant de 110 millions d’euros par la Banque mondiale et l’Agence française de développement.

La cérémonie de signature de l’octroi de ces importantes ressources financières s’est tenue ce lundi 1er avril 2019 au ministère de l’Economie et des Finances.

Selon l’ambassadeur de la France en Guinée, Jean-Marc Grosgurin, malgré ses efforts fournis en matière d’électricité, le taux d’accès à l’électricité est très faible. Car, selon lui, en 2017, ce taux était de 29% et seulement 18% si on en déduit les branchements frauduleux. Pendant ce temps, les zones rurales ne reçoivent de l’électricité qu’à hauteur de 2%.

Les 50 millions d’euros de prêt accordés par l’AFD visent à permettre de réhabiliter et étendre les réseaux électriques dans six villes que Conakry, Coyah, Dubréka, Manéah, Forécariah et Kindia.

« Ce financement permettra aussi d’apporter des solutions d’électrification hors réseau à une dizaine de localités rurales isolées, là où le réseau EDG ne peut arriver à moyen terme. Les localités rurales qui seront desservies sont en cours de définition par l’Agence guinéenne d’électrification rurale (AGER) », a précisé l’ambassadeur, avant d’ajouter que ce projet va permettre le raccordement électrique de 701 mille personnes dont 677 mille dans les localités de Dubréka, Coyah, Manéah, Kindia et Forécariah par EDG, et 24 mille personnes en lieu rural isolé grâce à l’AGER.

« Ce prêt sera rétrocédé sous forme de don à EDG et à l’AGER pour leur permettre de mener pleinement leurs missions sans menacer leur stabilité financière », a-t-il ajouté.

Le Représentant Résident de la Banque mondiale en Guinée, Rachidi B. Radi, a indiqué que ce financement d’un montant de 50 millions de dollars us, dont la moitié est un don, de la part de l’IDA, vient renforcer les engagements du groupe de la Banque mondiale dans le secteur de l’énergie.

« Cet accord complète les deux précédents qui ont été signés depuis les réunions du groupe consultatif en appui au secteur de l’énergie à savoir le financement additionnel de 25 millions USD pour le plan de redressement du secteur de l’énergie et celui de 75 millions USD en appui à la réalisation de l’interconnexion Guinée-Mali, soit un total de 150 millions USD », a-t-il rappelé.

Selon M. Rachidi, ce projet vise à appuyer l’exécution du programme national d’amélioration d’accès à l’électricité à moindre coût 2016-2020, dont l’objectif est de doubler le taux légal d’accès à l’électricité, de 18,1% à 36% en 2020.

Dans son intervention, le ministre de l’Economie et des Finances, Mamadi Camra, a fait savoir que le projet d’amélioration de l’accès à l’électricité comprend trois composantes. La première, dit-il, est relative au renforcement et à l’extension du réseau ainsi qu’à la lutte contre les branchements clandestins.

«La deuxième composante, a-t-il poursuivi, concerne l’électrification des localités rurales par des solutions hors réseau. Cette composante financera un projet pilote d’électrification rurale dans un schéma de mini-réseau privé et consistera à électrifier une dizaine de localités choisies sur la base de critères permettant à des opérateurs privés d’investir dans le développement de mini-réseaux de façon durable. La troisième composante porte sur un fonds d’études et de renforcement de capacités. Elle sera financée par la Banque mondiale et centrée sur l’établissement et le renforcement des capacités institutionnelles nécessaires pour l’implémentation du programme d’accès à l’électricité. »

Camara a ensuite a rassuré les partenaires financiers du bon usage des ressources allouées au gouvernement guinéen afin d’atteindre les objectifs fixés.