几内亚交通部长谈2020年几内亚交通领域计划启动的重点项目

据几内亚媒体《Vision Guinee》1月12日报道，几内亚交通部长西拉先生（Aboubacar Sylla）1月10日向媒体记者发表谈话，介绍几内亚交通部计划在2020年上马实施的、交通运输领域的重点项目。

西拉部长表示，几内亚交通部在2019年规划、可研、设计了一批交通运输领域的优先重点项目。在2020年，几内亚交通部将推动这些项目的落实和实质性启动。

     项目1： 几内亚首都科纳克里市将开通客运渡轮，作为新型公共交通工具。开通渡轮客运公交的益处有： 第一是缓解市区内的道路交通严重拥堵的现象；第二是大大地减少尾气排放，有利于环保。

     项目2：修建几内亚→ 尼日尔的铁路线（la ligne du chemin de fer Conakry-Niger）。

     项目3：开工建设首都科纳克里 → 库比亚铁路（Conakry →Koubia）。 该段铁路线长65公里。

     科纳克里 → 库比亚铁路（Conakry →Koubia）建成后将主要用于下列4个用途：

1、将进出科纳克里港口的集装箱通过铁路运输到KOUBIA旱码头。然后，在KOUBIA旱码头使用卡车再转运。

2、早晚上下班高峰时间段开通火车客运，鼓励上下班的市民尽量使用公共交通。

3、运输垃圾，将市区内收集的生活垃圾用火车运输到郊外新建的垃圾堆埋场。

4、 服务于COYAH省和DUBREKA省的工业园区。

项目4：科纳克里国际机场新候机楼

西拉部长表示，科纳克里国际机场l’aéroport international de Conakry-Gbessia新候机楼项目，资金已经到位，如果顺利的话，在2020年第一季度末能够正式动工建设。 根据设计，新候机楼建筑面积2万平米，是现有候机楼面积的3倍。

项目5： 在地方省市新建或改扩建5座机场，这5座机场的地点是：

博凯Boké

康康Kankan 

法哈纳Faranah 

拉贝Labé

恩泽雷科雷Nzérékoré

   驻几内亚使馆经商处

   2020年1月12日

Aboubacar Sylla annonce des travaux de construction d’un nouvel aéroport et d’une ligne de chemin de fer Conakry-Niger

Visionguinee.com
Le 12 janvier 2020

Le ministre d’Etat des Transports a assuré vendredi que 2020 verra la concrétisation de plusieurs de projets qui seront mis en œuvre par son département. Aboubacar Sylla a précisé que ses services auront à réaliser de nombreux projets d’envergure au cours de l’année.

Le porte-parole du gouvernement a déclaré que 2020 est une année qui ‘’verra la concrétisation de beaucoup de projets qui ont été initiés en 2019. Ça sera la concrétisation des réformes qui ont été engagées et qui vont commencer à porter fruits à partir du premier trimestre de cette année’’.

‘’En 2020, Conakry verra probablement pour la première fois des bateaux bus. L’année 2020 verra très probablement le démarrage du projet de construction de la ligne du chemin de fer Conakry-Niger, la réalisation du projet du premier tronçon de 65 Km Conakry-Koubia’’, a indiqué le ministre des Transports, lors d’une cérémonie de présentation de vœux de nouvel an.

‘’L’année va connaitre certainement le lancement de l’opération de immatriculation des véhicules. 2020 sera l’année pour la biométrisation des permis de conduire en République de Guinée. Cette année, nous aurons le démarrage des travaux de construction des aéroports régionaux de Boké, Kankan, Faranah, Labé, Nzérékoré’’, a annoncé le ministre Sylla.

Et ce n’est pas tout, loin de là. ‘’Nous aurons également le démarrage des travaux construction d’un nouvel terminal à l’aéroport international de Conakry-Gbessia. Les financements sont bouclés, la société qui sera chargée de réaliser les travaux, va être recrutée dans les semaines à venir, puisque l’appel d’offres a été lancé’’, a-t-il précisé au personnel du ministère des Transports.

Il rassure que ‘’rien n’empêche le démarrage effectif des travaux au cours du premier trimestre de l’année en cours. Conakry doit être dotée d’un nouvel aéroport avec une superficie de plus de 20 milles mètres carrés, c’est-à-dire qui fera trois fois le terminal actuel’’.

Salimatou BALDE,
pour VisionGuinee.Info

Tel. 00224-- 662 78 58 57

salimblade91@gmail.com